Traduzione del testo della canzone My Old Friend - Dave Kerzner

My Old Friend (originale)

Hello, my old friend
From the other side of the end
You’ve come to visit me again
Poetic license to pretend
Hello, to the shape unknown
Waiting dauntless on my own
Bare and fragile flesh and bone
I am eager to be shown
Give me reason, give me art
Unearthly wisdom you impart
Crossing over, shaking hands
With someone who understands
Hello, my old friend
From the other side of the end
We both took that drive
To an unexpected curve
With hollow people
Who’ve got a lot of nerve
Restrained what we deserve
In a cloud you observe
Give me reason, give me art
Unearthly wisdom you impart
Crossing over, shaking hands
With someone who understands
Give me courage, give me grace
Spin the dogma that I face
I am tuning to the signs
Etching truth in cosmic lines
So long, my old friend
One day we shall meet again

(traduzione)

Ciao, mio vecchio amico
Dall'altro lato della fine
Sei venuto di nuovo a trovarmi
Licenza poetica per fingere
Ciao, alla forma sconosciuta
Aspettando senza paura da solo
Carne e ossa nude e fragili
Sono desideroso di essere mostrato
Dammi ragione, dammi l'arte
Saggezza soprannaturale che imparti
Attraversare, stringere la mano
Con qualcuno che capisce
Ciao, mio vecchio amico
Dall'altro lato della fine
Abbiamo entrambi abbiamo preso quella guida
A una curva imprevista
Con persone vuote
Chi ha molto nervosismo
Trattenuto ciò che meritiamo
In una nuvola osservi
Dammi ragione, dammi l'arte
Saggezza soprannaturale che imparti
Attraversare, stringere la mano
Con qualcuno che capisce
Dammi coraggio, dammi grazia
Gira il dogma che affronto
Mi sto sintonizzando sui segnali
Incidere la verità in linee cosmiche
Addio, mio vecchio amico
Un giorno ci incontreremo di nuovo