Traduzione del testo della canzone Ocean of Stars - Dave Kerzner

Ocean of Stars (originale)

Drifting in an ocean of stars
Missing you and all that was ours
I travel to the waters that glow
To dive into the realm we know
It’s hard to fathom what we choose
Someone has to win or lose
Another life a different fate
In this one it’s too late
Immortalized within a song
Shattered rhymes and words unveiled
Now I’m back where I belong
We can’t deny this ship has sailed
Drifting in an ocean of stars…
Picturing your crystal face
A vision I cannot erase
Misfortune took the magic away
Nothing I could do or say
One of these days you’ll know
I never meant to let you go
If only you and I could be whole
We’d get back what they stole
Immortalized within a song
Shattered rhymes and words unveiled
Now I’m back where I belong
We can’t deny this ship has sailed
Drifting in an ocean of stars
Missing you and all that was ours
Don’t know if I’ll see you again
But we’ll be alright in the end

Ocean of Stars (traduzione)

Alla deriva in un oceano di stelle
Mi manchi tu e tutto ciò che era nostro
Viaggio verso le acque che brillano
Per tuffarsi nel regno che conosciamo
È difficile capire cosa scegliamo
Qualcuno deve vincere o perdere
Un'altra vita un destino diverso
In questo è troppo tardi
Immortalato all'interno di una canzone
Rime frantumate e parole svelate
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Non possiamo negare che questa nave sia salpata
Alla deriva in un oceano di stelle...
Immaginando il tuo viso di cristallo
Una visione che non posso cancellare
La sfortuna ha portato via la magia
Niente che potessi fare o dire
Uno di questi giorni lo saprai
Non ho mai avuto intenzione di lasciarti andare
Se solo io e te potessimo essere integri
Restituiremmo ciò che hanno rubato
Immortalato all'interno di una canzone
Rime frantumate e parole svelate
Ora sono tornato al posto a cui appartengo
Non possiamo negare che questa nave sia salpata
Alla deriva in un oceano di stelle
Mi manchi tu e tutto ciò che era nostro
Non so se ti rivedrò
Ma alla fine andrà tutto bene