Traduzione del testo della canzone Baby - Dave Matthews

Baby (originale)

Baby, it’s alright
Stop your crying now
Nothing is here to stay
Everything has to begin and end
Like a ship in a bottle won’t sail
All we can do is dream that the wind
Will blow us across the water
A ship in the bottle set sail
Baby, it’s alright
Stop your crying now
There was a weakling man
Who dreamed he was strong as a hurricane
A ship in a bottle sets sail
He took a deep breath and blew across the world
He watched everything crumble
Woke up a weakling again
Some might tell you there’s no hope in hell
Just because they feel hopeless
But you don’t have to be a thing like that
You be a ship in a bottle set sail
Baby, it’s alright
Stop your crying now
It’s alright
So stop your crying now
Be a ship in a bottle set sail

Baby (traduzione)

Tesoro, va tutto bene
Smettila di piangere ora
Niente è qui per restare
Tutto deve iniziare e finire
Come una nave in una bottiglia non salperà
Tutto ciò che possiamo fare è sognare il vento
Ci soffierà attraverso l'acqua
Una nave nella bottiglia salpa
Tesoro, va tutto bene
Smettila di piangere ora
C'era un uomo debole
Chi sognava che fosse forte come un uragano
Una nave in una bottiglia salpa
Fece un respiro profondo e soffiò in tutto il mondo
Ha osservato tutto sgretolarsi
Mi sono svegliato di nuovo debole
Alcuni potrebbero dirti che non c'è speranza nell'inferno
Solo perché si sentono senza speranza
Ma non devi essere una cosa del genere
Sei una nave in una bottiglia salpata
Tesoro, va tutto bene
Smettila di piangere ora
Va tutto bene
Quindi smettila di piangere ora
Sii una nave in una bottiglia salpata