Traduzione del testo della canzone Walk of Shame - Jimmy Fallon, Dave Matthews

Walk of Shame (originale)

I woke up,
Rubbed my eyes,
Tried to remember
What the hell I did last night
This aint my bed
This aint my room
Had a crazy night
Now I know what I got to do
Walk of Shame
I got my drink on
I got my dance on
Now I’m walking home with
Someone elses pants on
Crossed the quad
Pulled my hat down low,
Saw a group of friends
That I pretend I didn’t know
Walk of shame
‘Was a walk of shame
Baby your place or mine
Either is fine,
But we’ll have to decide which one of us
Takes the Walk of shame
Walk of shame
But tonight
Man I’m gonna make it right
I’m gonna be prepared
I’m gonna pack a change of clothes in the bottom of my jansport
Visine tic tacs and some axe bottle spray
Hold my head high when I walk outside
Gonna take that walk of shame with priiiiiiiiiiiiide
Walk of shame
Walk of Shame
Walk of Shame

Walk of Shame (traduzione)

Mi svegliai,
Mi sono stropicciato gli occhi,
Ho cercato di ricordare
Che diavolo ho fatto ieri sera
Questo non è il mio letto
Questa non è la mia stanza
Ho trascorso una notte pazza
Ora so cosa devo fare
Camminata della vergogna
Mi sono messo da bere
Ho iniziato a ballare
Ora sto tornando a casa con
Qualcun altro si mette i pantaloni
Ha attraversato il quad
Ho abbassato il mio cappello,
Ho visto un gruppo di amici
Che fingo di non saperlo
Camminata della vergogna
'Era una camminata di vergogna
Baby casa tua o mia
O va bene,
Ma dovremo decidere chi di noi
Prende il Cammino della vergogna
Camminata della vergogna
Ma stasera
Amico, lo farò bene
Sarò preparato
Metto in valigia un cambio di vestiti nella parte inferiore del mio jansport
Visine tic tac e spray per bottiglie d'ascia
Tieni la testa alta quando esco
Farò quella passeggiata della vergogna con priiiiiiiiiiiiide
Camminata della vergogna
Camminata della vergogna
Camminata della vergogna