
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: Blue Note
Linguaggio delle canzoni: inglese
Joyful Girl(originale) |
You do it for the joy it brings |
Because you’re a joyful girl |
Because the world owes me nothing |
And we owe each other the world |
I do it 'cuz it’s the least I can do |
I do it 'cuz I learned it from you |
I do it just because I want to |
Because I want to |
Everything I do is judged |
And they mostly get it wrong |
But oh well |
The bathroom mirror has not budged |
The woman who lives there can tell |
The truth from the stuff that they say |
She looks me in the eye |
And says would you prefer the easy way |
No, well o.k. |
then |
Don’t cry |
I wonder if everything I do |
I do instead |
Of something I want to do more |
Question fills my head |
I know there’s no grand plan here |
This is just the way it goes |
When everything else seems unclear |
I guess at least I know |
You do it for the joy it brings |
Because you’re a joyful girl |
'cuz the world owes me nothing |
And we owe each other the world |
I do it, it’s the least I can do |
I do it, i learned it from you |
I do it just because I want to |
Because I want to |
(traduzione) |
Lo fai per la gioia che porta |
Perché sei una ragazza gioiosa |
Perché il mondo non mi deve niente |
E ci dobbiamo il mondo |
Lo faccio perché è il minimo che posso fare |
Lo faccio perché l'ho imparato da te |
Lo fa solo perché lo voglio |
Perché io voglio |
Tutto ciò che faccio viene giudicato |
E per lo più sbagliano |
Ma vabbè |
Lo specchio del bagno non si è mosso |
La donna che ci abita può dirlo |
La verità dalle cose che dicono |
Mi guarda negli occhi |
E dice preferiresti il modo più semplice |
No, bene ok |
poi |
Non piangere |
Mi chiedo se tutto quello che faccio |
Io invece lo faccio |
Di qualcosa che voglio fare di più |
La domanda mi riempie la testa |
So che non c'è un grande piano qui |
Questo è solo il modo in cui va |
Quando tutto il resto sembra poco chiaro |
Credo che almeno lo so |
Lo fai per la gioia che porta |
Perché sei una ragazza gioiosa |
Perché il mondo non mi deve nulla |
E ci dobbiamo il mondo |
Lo faccio, è il minimo che posso fare |
Lo faccio, l'ho imparato da te |
Lo fa solo perché lo voglio |
Perché io voglio |
Nome | Anno |
---|---|
Christmas Song ft. Dave Matthews | 1997 |
Romantic | 2000 |
Here ft. Soulive | 2005 |
Tomorrow Never Knows ft. Dave Matthews | 2010 |
Clap! ft. Black Thought | 2001 |
I'm Alive (with Dave Matthews) ft. Dave Matthews | 2008 |
Bridge To Bama | 2000 |
All the Same (feat. Dave Matthews) ft. Dave Matthews | 2011 |
A Pirate Looks At Forty ft. Dave Matthews, Tim Reynolds | 2011 |
Walk of Shame ft. Dave Matthews | 2012 |
Forsaken Savior (with Dave Matthews) ft. Dave Matthews | 2013 |
Crazy ft. Dave Matthews | 2020 |
Fat Man In the Bathtub ft. Little Feat, Dave Matthews | 2008 |
Baby | 2008 |
Back Again | 2005 |
Where Are You Going? ft. Tim Reynolds | 2008 |
Mary | 2006 |
Shake A Tail Feather ft. The Cultural Heritage Choir, Dave Matthews | 1996 |
Morning Light | 2006 |
Too Much | 2009 |
Testi dell'artista: Soulive
Testi dell'artista: Dave Matthews