Traduzione del testo della canzone Initial D Hell - Dave Rodgers

Initial D Hell (originale)

Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Like a fire you took your mind
Like a vision of your dreams
Stop using my my boy
And my time is going
Why give up now?
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul
So on Friday
Burning higher
It’s a move Initial D
Driving in the night, boy
Drive into the darkness
Why can’t you see
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul
Like a fire you took your mind
Like a vision of your dreams
Stop using my my boy
And my time is going
Why give up now?
Just in time to win
I will be the one
To take you to the end of the game
You just follow me now baby
Until the feeling’s mine
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna clear my body
And through the fire
We’re gonna clean our souls
Initial D Hell
We’ve gotta go to hell and back
I just wanna drift all night
You take me to the fire
So drive me into the soul

(traduzione)

Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo ripulire il mio corpo
E attraverso il fuoco
Puliremo le nostre anime
Iniziale D
Iniziale D
Iniziale D
Iniziale D
Come un fuoco hai preso la tua mente
Come una visione dei tuoi sogni
Smetti di usare il mio mio ragazzo
E il mio tempo sta finendo
Perché arrendersi adesso?
Giusto in tempo per vincere
Sarò io
Per portarti alla fine del gioco
Seguimi ora piccola
Fino a quando la sensazione è mia
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo ripulire il mio corpo
E attraverso il fuoco
Puliremo le nostre anime
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo andare alla deriva tutta la notte
Portami al fuoco
Quindi guidami nell'anima
Così venerdì
Bruciando più in alto
È una mossa iniziale D
Guidare di notte, ragazzo
Guida nell'oscurità
Perché non riesci a vedere
Giusto in tempo per vincere
Sarò io
Per portarti alla fine del gioco
Seguimi ora piccola
Fino a quando la sensazione è mia
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo ripulire il mio corpo
E attraverso il fuoco
Puliremo le nostre anime
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo andare alla deriva tutta la notte
Portami al fuoco
Quindi guidami nell'anima
Come un fuoco hai preso la tua mente
Come una visione dei tuoi sogni
Smetti di usare il mio mio ragazzo
E il mio tempo sta finendo
Perché arrendersi adesso?
Giusto in tempo per vincere
Sarò io
Per portarti alla fine del gioco
Seguimi ora piccola
Fino a quando la sensazione è mia
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo ripulire il mio corpo
E attraverso il fuoco
Puliremo le nostre anime
Iniziale D Inferno
Dobbiamo andare all'inferno e tornare indietro
Voglio solo andare alla deriva tutta la notte
Portami al fuoco
Quindi guidami nell'anima