Traduzione del testo della canzone All Good - Dave Thomas Junior

All Good (originale)

I thought that I had it in my head
The words if I ever saw you again
I’d tell you everything I never did
But is it easier said than done?
In spite of all of the times that I
Have played this moment through in my mind
Now you’re here and all I can do is try
To catch you up on the basic stuff
I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of everything
I get a little stuck thinking 'bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared this will never end
But other than that
It’s all good
It’s all good
And I thought that I had it memorized
I wrote and rewrote them a thousand times
But you’re here and it’s all I can do to try
Small talk and the basic stuff
I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of everything
I get a little stuck thinking 'bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared this will never end
But other than that
It’s all good
It’s all good
It’s all good
It’s all good

All Good (traduzione)

Pensavo di averlo in testa
Le parole se ti avessi mai visto di nuovo
Ti direi tutto quello che non ho mai fatto
Ma è più facile a dirsi che a farsi?
Nonostante tutte le volte in cui I
Ho vissuto questo momento nella mia mente
Ora sei qui e tutto ciò che posso fare è provare
Per aggiornarti sulle cose di base
Bevo un po' più del solito
Mi interessa un po' meno di me
Adesso dormo un po' peggio senza di te
Mi sono un po' stanco di tutto
Sono un po' bloccato a pensare a te
Ho un po' di dolore al petto
Ho un po' paura che non finisca mai
Ma a parte questo
Va tutto bene
Va tutto bene
E ho pensato di averlo memorizzato
Li ho scritti e riscritti mille volte
Ma tu sei qui ed è tutto ciò che posso fare per provare
Chiacchiere e cose di base
Bevo un po' più del solito
Mi interessa un po' meno di me
Adesso dormo un po' peggio senza di te
Mi sono un po' stanco di tutto
Sono un po' bloccato a pensare a te
Ho un po' di dolore al petto
Ho un po' paura che non finisca mai
Ma a parte questo
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene