Traduzione del testo della canzone Useless Words - Dave Thomas Junior

Useless Words (originale)

These thoughts and this truth
Have gotta find their way to make it to you
It’s so hard to get right
Cause nothing I could say would ever do
Cause now everything
Is louder than guns and more silent than loss
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts
Streetlights and lost souls
Everybody trying to find a way
If real life could replay
I never would have made it past that day
And if this is real
Then my heart will love you till it never learns
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts
And I can’t believe
I let my heart just pull me in headfirst
And sometimes it’s like
I don’t know how I can live with this thirst
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts

Useless Words (traduzione)

Questi pensieri e questa verità
Devono trovare il modo di farcela da te
È così difficile avere ragione
Perché niente che potrei dire farebbe mai
Perché ora tutto
È più rumoroso delle pistole e più silenzioso della perdita
E onestamente
Non so come metterlo in parole inutili
Perché sei così bella che fa male
Lampioni e anime perse
Tutti cercano di trovare un modo
Se la vita reale potesse ripetersi
Non ce l'avrei mai fatta a passare quel giorno
E se questo è reale
Allora il mio cuore ti amerà finché non imparerà mai
E onestamente
Non so come metterlo in parole inutili
Perché sei così bella che fa male
E non posso crederci
Lascio che il mio cuore mi attiri a capofitto
E a volte è come
Non so come posso convivere con questa sete
E onestamente
Non so come metterlo in parole inutili
Perché sei così bella che fa male