Traduzione del testo della canzone Amy - David Banner, Trinidad Jame$

Amy (originale)

Thought you was my homeboy, man
Hah!
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Crackers call you nigga, we down on one knee (Hah)
But Jesus look like you, Jesus look like me (Yessir!)
Michelangelo lied, hear the 743 (Woo)
I guessed they had to had rights and they shot us
Why we call ourselves G (Hah)
OD, now we, in Paris like my nigga (My nigga)
Thats why they treat
That’s why they beat your ass like a nigga (Slave)
Fuck Gucci, Fuck Louie, 'til they come to my hood (Fuck 'em)
Fuck Tom Ford, Fuck Versace, yeah I said it, I’m good (Yeah)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Mississippi, Alabama, Louisiana, cock the hammer (Woo, woo, woo)
FLA, they killed Tray, Micheal done shot Jay in his face (Bow)
68 cent half nigga, NFL, they laugh nigga (Hah)
Paltrow, they let go, and everybody gave her a pass nigga
And most folks, they said nothing, if a rapper breath, everybody busting
Our kids dying, their blood rushing, cops laughing, we ducking
We dying, I’m trying to help our folks, man I ain’t lying
Look, I don’t want to be your nigga no more, man I’m tired
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
They made niggas, we sprayed niggas
They got smart, gave us AIDS nigga
They killed kings, you a brave nigga
You god too, made nigga
Made to hate your dark skin
You God son, they Satan
They killed natives, raped men
Then went to church, hollering, «Amen»!
And gave us liquor, gave us coke
But blame niggas for selling dope
Ollie North up in the whole hood
Snow white but it ain’t soap
So who’s to blame for this shady word?
Say it how you want, it’s the same word
No matter what wings, it’s the same bird
From pyramids to dope serve
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
Aye, my nigga!
(Why you call yourself that?)
Aye, my nigga!
(You supposed to be a god)
You supposed to be a god
You supposed to be a god
You are supposed to be a god

(traduzione)

Pensavo fossi il mio compagno di casa, amico
Ah!
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
I cracker ti chiamano negro, ci inginocchiamo (Hah)
Ma Gesù assomiglia a te, Gesù assomiglia a me (Sissignore!)
Michelangelo ha mentito, ascolta il 743 (Woo)
Ho supposto che dovessero avere dei diritti e ci hanno sparato
Perché ci chiamiamo G (Hah)
OD, ora noi, a Parigi come il mio negro (il mio negro)
Ecco perché trattano
Ecco perché ti picchiano il culo come un negro (Schiavo)
Fanculo Gucci, Fuck Louie, finché non vengono nel mio cappuccio (Fuck 'em)
Fanculo Tom Ford, fanculo Versace, sì, l'ho detto, sto bene (Sì)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Mississippi, Alabama, Louisiana, arma il martello (Woo, woo, woo)
FLA, hanno ucciso Tray, Micheal ha sparato a Jay in faccia (Bow)
68 cent mezzo negro, NFL, ridono negro (Hah)
Paltrow, hanno lasciato andare e tutti le hanno dato un passaggio negro
E la maggior parte delle persone non ha detto nulla, se un respiro da rapper, tutti sballati
I nostri bambini muoiono, il loro sangue scorre veloce, i poliziotti che ridono, noi ci nascondiamo
Stiamo morendo, sto cercando di aiutare la nostra gente, amico, non sto mentendo
Ascolta, non voglio più essere il tuo negro, amico, sono stanco
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Hanno fatto i negri, abbiamo spruzzato i negri
Sono diventati intelligenti, ci hanno dato un negro dell'AIDS
Hanno ucciso i re, sei un negro coraggioso
Anche tu dio, fatto negro
Creato per odiare la tua pelle scura
Tu Dio figlio, loro Satana
Hanno ucciso indigeni, violentato uomini
Poi andò in chiesa, gridando: «Amen»!
E ci ha dato liquore, ci ha dato coca
Ma incolpare i negri per aver venduto droga
Ollie North su su tutto il cofano
Biancaneve ma non è sapone
Allora, chi è la colpa di questa parola losca?
Dillo come vuoi, è la stessa parola
Non importa quali ali, è lo stesso uccello
Dalle piramidi al servizio di droga
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Sì, mio negro!
(Perché ti chiami così?)
Sì, mio negro!
(Dovresti essere un dio)
Dovresti essere un dio
Dovresti essere un dio
Dovresti essere un dio