Traduzione del testo della canzone Work Remix - DJ Quick, A$AP Ferg, A$AP Rocky

Work Remix (originale)

I gotta close the window before I record
‘Cause New York don’t know how to be quiet
(Work) Stand up!
(Work) Ferg!
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Coogi down to the socks like I’m Biggie Poppa (baby)
Keep your girl head in my Tommy boxers
But really though, she a silly ho
‘Cause you know the Fergenstein gettin' plenty dough
She don’t get nothin' from a nigga though
All she get is hard dick and some Cheerios
Kinda silly though, but I’m lyrical
Bet I put him in the dirt with the penny loafs
No tint though, on my window
So you see a nigga shinin' in the Benzo
Ballin', got me feelin' like Jim Jones, I’m a pimp though
No limp though, couldn’t copy my style in Kinkos
Put in work, run up on a killer, then I put him in the dirt
Run up in the building, semi gon' squirt
That’s what a nigga get when they gettin' on my nerves
I ain’t lyin', lay 'em on the curb
Ridin' on a killer who be comin' at Ferg (damn!)
Girl, you twerk, twerk that kitty, girl, make it purr
Put in work, Flacko put 'em in the dirt
French got the shovel, he gon' put him in the earth
Trinidad maniac with an all-gold hearse
Yeah, uh, put in work
ScHoolboy Q with a pound of the purp
So much work he’ll smoke up the Earth
Polo Ground, A$AP World
(Haaan!) That ain’t Kanye
That’s Montana, loose cannon
He shot me, so I had to do it
Put him in the dirt, put him in it first
I just sold a swammy with ten homis on it
Her ass fat, you could park ten Tahoes on it
When they mask up, comin' for your ice
When they bare-faced, they comin' for your life
Baby, don’t pray for me, pray for the weak
I’m drinkin' lean, it help me sleep
Illuminati?
I’m from the streets
Never sold my body, we takin' bodies
Put in work, put in work
Put in work, put 'em in the dirt
Shout out that motherland
12-years-old with guns in hand
They don’t ask no questions, nigga
All they do is bang bang bang
They don’t ask no questions, all they do is bang bang
I said I do this for them shottas, Trinidad, I love ya
I do this for them shottas, Jamaica, I’m your brother
I know a bitch from VI
Yeah-yeah-yeah, that’s my partner
You got a problem with it
Then-then-then-then that’s your problem
I fuck with Asian niggas and I fuck with Migos
I fuck with Haitian niggas, all they speak is Creole
I said all I speak is real, y’all niggas might hate me
But that don’t get no deal
I said no, that don’t get no deal
I just now got my deal, but I been gettin' this money
No green card in this struggle
Immigration give you nothin' but work (put it in work)
YAWK-YAWK, YAWK-YAWK!
A lot of niggas died, should’ve been from Hoover Street
No, I do not have a car, but I could buy one every week
Pimpin' like I’m 33, move keys like I’m 36
Ship O’s like I’m 28
Tacoma know I’m pushin' weight
O-X-Y, I’m in your state
Eatin' off your dinner plate
My heart live where Santa stay
Super fly, I need a cape
Bitches throwin' pussy back and forth, they on my dick
Passion drippin' off her lip
She say she never had a Crip
Uh, put in work, all big booties make it twerk
All big titties lift your shirt
Show a player what you’re worth
Yeah, put in work, spray his ass in front of the church
Deacon said I did my shit
The pastor said, «That nigga turnt»
Pop my collar on my shirt
Make these bitches go berserk
Shippin' units;
Captain Kirk
Takin' xannies, poppin' percs
Might not last, I’ll bomb you first
Turn your backseat to a hearse
Back to the lab with mother Earth
Had to give Young Ferg a verse
A lot of homies cried, due to crimes, homicide
Drivin' by, poppin' nines, Pakistan, Columbine
Outta line, pistols barkin' (argh argh), ride or die
Write a script, design a line, all I see is dollar signs
You want that pretty Flacko?
Ratchets, designer jackets
The same niggas who jack it
Be the first who claim we faggots
My bitch is a movie actress
Side bitch won a beauty pageant
Got a chick that worked at Magic
But I’m so damn fine make a bitch look average
See, my daddy in Heaven, right next to Ferg’s
You know what’s up I’m throwin' bucks
Loaded Lux;
put in work

(traduzione)

Devo chiudere la finestra prima di registrare
Perché New York non sa come essere tranquilla
(Lavoro) Alzati!
(Lavoro) Ferg!
Uh!
Uh!
Uh!
Coogi fino ai calzini come se fossi Biggie Poppa (piccola)
Tieni la testa della tua ragazza nei miei boxer Tommy
Ma in realtà, lei è una sciocca puttana
Perché sai che il Fergenstein sta ottenendo un sacco di soldi
Tuttavia, non ottiene nulla da un negro
Tutto quello che ottiene è un cazzo duro e alcuni Cheerios
Un po' sciocco però, ma io sono lirico
Scommetto che l'ho messo nella polvere con le pagnotte
Nessuna tinta però, sulla mia finestra
Quindi vedi un negro brillare nel Benzo
Ballin', mi ha fatto sentire come Jim Jones, sono un magnaccia però
Nessun zoppicare però, non è stato possibile copiare il mio stile in Kinkos
Mettiti al lavoro, corri a un assassino, poi lo metto nella terra
Corri nell'edificio, squirta semi-gon'
Ecco cosa ottiene un negro quando mi dà sui nervi
Non sto mentendo, mettili sul marciapiede
Cavalcando un assassino che sta arrivando a Ferg (dannazione!)
Ragazza, fai twerk, twerka quel gattino, ragazza, fai le fusa
Metti al lavoro, Flacko li mette nella terra
Il francese ha preso la pala, lo ha messo sotto terra
Maniaco di Trinidad con un carro funebre tutto d'oro
Sì, uh, mettiti al lavoro
ScHoolboy Q con mezzo chilo di porpora
Tanto lavoro che affumica la Terra
Polo Ground, A$AP World
(Haaan!) Quello non è Kanye
Quello è Montana, arma vagante
Mi ha sparato, quindi ho dovuto farlo
Mettilo nella sporcizia, mettilo dentro per primo
Ho appena venduto uno swammy con dieci homis sopra
Il suo culo grasso, potresti parcheggiarci dieci Tahoe
Quando si mascherano, vengono per il tuo ghiaccio
Quando sono a viso scoperto, vengono per la tua vita
Piccola, non pregare per me, prega per i deboli
Sto bevendo magro, mi aiuta a dormire
Illuminati?
Vengo dalle strade
Non ho mai venduto il mio corpo, noi prendiamo i corpi
Mettiti al lavoro, mettiti al lavoro
Mettiti al lavoro, mettili nella terra
Grida quella madrepatria
12 anni con le pistole in mano
Non fanno domande, negro
Tutto ciò che fanno è bang bang bang
Non fanno domande, tutto ciò che fanno è bang bang
Ho detto che lo faccio per quegli shottas, Trinidad, ti amo
Lo faccio per quegli shottas, Giamaica, sono tuo fratello
Conosco una puttana di VI
Sì-sì-sì, quello è il mio partner
Hai un problema con questo
Allora-poi-poi-allora questo è il tuo problema
Scopo con negri asiatici e scopo con Migos
Fotto con i negri haitiani, parlano solo creolo
Ho detto che tutto ciò di cui parlo è reale, voi negri potreste odiarmi
Ma questo non ottiene alcun accordo
Ho detto di no, questo non ottiene alcun accordo
Ho appena ottenuto il mio contratto, ma ho guadagnato questi soldi
Nessun cartellino verde in questa lotta
L'immigrazione non ti dà altro che lavoro (mettilo al lavoro)
YAWK-YAWK, YAWK-YAWK!
Molti negri sono morti, avrebbero dovuto provenire da Hoover Street
No, non ho un'auto, ma potrei comprarne una ogni settimana
Pimpin' come se avessi 33 anni, muovi i tasti come se ne avessi 36
Ship O è come se avessi 28 anni
Tacoma sa che sto spingendo il peso
O-X-Y, sono nel tuo stato
Mangiando dal tuo piatto
Il mio cuore vive dove sta Babbo Natale
Super mosca, ho bisogno di un mantello
Le puttane lanciano la figa avanti e indietro, loro sul mio cazzo
La passione le gocciola dal labbro
Dice di non aver mai avuto un Crip
Uh, mettiti al lavoro, tutti i grandi stivaletti fanno twerk
Tutte le tettone alzano la maglietta
Mostra a un giocatore quanto vali
Sì, mettiti al lavoro, spruzzagli il culo davanti alla chiesa
Deacon ha detto che ho fatto la mia merda
Il pastore disse: «Quel negro si gira»
Metti il ​​colletto sulla camicia
Fai impazzire queste puttane
unità di spedizione;
Capitano Kirk
Prendendo xannies, facendo scoppiare i percs
Potrebbe non durare, ti bombarderò prima
Trasforma il tuo sedile posteriore in un carro funebre
Torna al laboratorio con madre Terra
Ho dovuto dare una strofa al giovane Ferg
Molti compagni hanno pianto, a causa di crimini, omicidio
Guidando, facendo scoppiare nove, Pakistan, Columbine
Fuori linea, pistole che abbaiano (argh argh), cavalca o muori
Scrivi una sceneggiatura, disegna una linea, tutto ciò che vedo sono i segni del dollaro
Vuoi quel bel Flacko?
Cricchetti, giacche firmate
Gli stessi negri che lo prendono
Sii il primo a dichiarare noi froci
La mia puttana è un'attrice cinematografica
Side bitch ha vinto un concorso di bellezza
Ho un pulcino che lavorava presso Magic
Ma sto così dannatamente bene da far sembrare una puttana nella media
Vedi, mio papà in Paradiso, proprio accanto a Ferg
Sai che succede sto buttando soldi
Lux caricato;
mettiti al lavoro