Traduzione del testo della canzone Survive - David Bowie

Survive (originale)

Oh my, naked eyes
I should have kept you, I should have tried
I should have been a wiser kind of guy
I miss you
Give me wings, give me space
Give me money for a change of face
These noisy rooms and passion pants
I loved you
Where’s the morning in my life?
Where’s the sense in staying right?
Who said time is on my side?
I’ve got ears and eyes and nothing in my life
But I survive your naked eyes
I’ll survive
You alone across the floor
You and me and nothing more
You’re the great mistake I never made
I never lied to you, I hated when you lied
But I’ll survive your naked eyes
I’ll survive
Beatle boys, all snowy white
Razzle dazzle clubs every night
Wish I’d sent a Valentine
I love you
I’ll survive
Naked eyes
I’ll survive
I’ll survive
My naked eyes
I’ll survive

(traduzione)

Oh mio, occhi nudi
Avrei dovuto tenerti, avrei dovuto provarci
Avrei dovuto essere un tipo più saggio
Mi manchi
Dammi ali, dammi spazio
Dammi i soldi per cambiare faccia
Queste stanze rumorose e i pantaloni della passione
Ti ho amato
Dov'è il mattino nella mia vita?
Che senso ha mantenere la ragione?
Chi ha detto che il tempo è dalla mia parte?
Ho orecchie e occhi e niente nella mia vita
Ma sopravvivo ai tuoi occhi nudi
Sopravviverò
Tu solo attraverso il pavimento
Io e te e nient'altro
Sei il grande errore che non ho mai commesso
Non ti ho mai mentito, ho odiato quando hai mentito
Ma sopravviverò ai tuoi occhi nudi
Sopravviverò
Ragazzi dei Beatles, tutti bianchi come la neve
Razzle abbaglia i club ogni notte
Vorrei aver inviato un San Valentino
Ti amo
Sopravviverò
Occhi nudi
Sopravviverò
Sopravviverò
I miei occhi nudi
Sopravviverò