Traduzione del testo della canzone Baby Faced Killer - David Byron

Baby Faced Killer (originale)

I will give you lace and diamonds
If that’s how it has to be
Shower you with my affections
Be around you constantly
If you think that you can lose me
You are in a world apart
'Cause given just the smallest moment
I will surely steal your heart
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer
I would like to be a spider
Hanging from your bedroom wall
Watching you go through your motions
Seeing you reveal your all
But I am a mere mortal
And I have no such disguise
So I’ll have to use the power
That exists within my eyes
I am aware that I don’t compare
To magazine fantasies seen everywhere
But don’t let me in
'Cause really I’m a baby faced killer
Don’t be surprised when I look in your eyes
If images change in their shape and their size
'Cause you’re under the spell
The spell of the baby faced killer

Baby Faced Killer (traduzione)

Ti darò pizzo e diamanti
Se è così che deve essere
Inondarti dei miei affetti
Sii intorno a te costantemente
Se pensi di potermi perdere
Sei in un mondo a parte
Perché dato solo il più piccolo momento
Ti ruberò sicuramente il cuore
Sono consapevole di non confrontare
Alle fantasie delle riviste viste ovunque
Ma non farmi entrare
Perché davvero sono un assassino con la faccia da bambino
Non sorprenderti quando ti guardo negli occhi
Se le immagini cambiano nella loro forma e dimensione
Perché sei sotto l'incantesimo
L'incantesimo del bambino ha affrontato l'assassino
Mi piacerebbe essere un ragno
Appeso alla parete della tua camera da letto
Guardandoti mentre fai i tuoi movimenti
Vederti rivelare il tuo tutto
Ma io sono un semplice mortale
E non ho tale travestimento
Quindi dovrò usare il potere
Esiste nei miei occhi
Sono consapevole di non confrontare
Alle fantasie delle riviste viste ovunque
Ma non farmi entrare
Perché davvero sono un assassino con la faccia da bambino
Non sorprenderti quando ti guardo negli occhi
Se le immagini cambiano nella loro forma e dimensione
Perché sei sotto l'incantesimo
L'incantesimo del bambino ha affrontato l'assassino