Traduzione del testo della canzone All I Need - David Choi

All I Need (originale)

Life feels so tranquil
I’m stumbling home
Spare the rod and the pity
It’s fine to be alone
Everything’s frozen
Turned into stone
And it’s good to feel numb again
And I know there’s hope
There is hope
That something I’ve been waiting for
You know that I’ve been going through stormy weather
I need someone to help me make it better
All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it’s all I need
I’ll take the highs
And deal with the lows
Cause these are my cards
That’s all I’ve ever known
I know this is twisted
I’m covered in thorns
Why heal up these wounds again
To tear them up again some more
Some more
I guess I just don’t know anymore
Well I want to say that I’m still a believer
But I need some medication for this fever
All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it’s all I need
Well I’ve got one place to go
To hide out from this world
No one will ever know
I’ve got it all under control
Though I may stand to fall
I just don’t really care at all
All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it’s all I need
It’s all I need
It’s all I need
It’s all I need

(traduzione)

La vita sembra così tranquilla
Sto barcollando a casa
Risparmia la verga e la pietà
Va bene essere solo
Tutto è congelato
Trasformato in pietra
Ed è bello sentirsi di nuovo insensibili
E so che c'è speranza
C'è speranza
Quel qualcosa che stavo aspettando
Sai che ho passato un tempo tempestoso
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a migliorare
Tutto quello che vedo
Sono promesse non mantenute
Questo è stato fatto a me
L'amore è solo una parola pazza a cui credere
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Prenderò gli alti
E affrontare i bassi
Perché queste sono le mie carte
Questo è tutto ciò che ho mai saputo
So che questo è contorto
Sono coperto di spine
Perché guarire di nuovo queste ferite
Per stracciarli di nuovo ancora
Alcuni di più
Immagino di non saperlo più
Bene, voglio dire che sono ancora un credente
Ma ho bisogno di alcuni farmaci per questa febbre
Tutto quello che vedo
Sono promesse non mantenute
Questo è stato fatto a me
L'amore è solo una parola pazza a cui credere
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
Bene, ho un posto dove andare
Per nasconderti da questo mondo
Nessuno lo saprà mai
Ho tutto sotto controllo
Anche se potrei sopportare di cadere
Semplicemente non mi interessa affatto
Tutto quello che vedo
Sono promesse non mantenute
Questo è stato fatto a me
L'amore è solo una parola pazza a cui credere
Ma è tutto ciò di cui ho bisogno
È tutto ciò di cui ho bisogno
È tutto ciò di cui ho bisogno
È tutto ciò di cui ho bisogno