Traduzione del testo della canzone Better You - David Choi

Better You (originale)

Truth is we don’t know much
I don’t know you
And you don’t know me
We get so judgmental from the start
Saying he’s like this and that
Behind my back
It takes some time to get to know me
And I understand, but sometimes I can’t
Let’s spend some time and you will see
I’m just like you, and you’re just like me
Just take your time and listen
Love, peace, and joy is my mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Sometimes I forget
There might be more
Maybe they’ve been hurt
And I don’t know
Being quick to judge is easy stuff
But to love
Sometimes it’s tough
Just take your time and listen
Make peace and love your mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you… better you
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Better you… better you… better you

Better You (traduzione)

La verità è che non sappiamo molto
Non ti conosco
E tu non mi conosci
Diventiamo così giudicanti sin dall'inizio
Dire che è così e così
Alle mie spalle
Ci vuole del tempo per conoscermi
E capisco, ma a volte non riesco
Passiamo un po' di tempo e vedrai
Sono proprio come te e tu sei proprio come me
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta
Amore, pace e gioia sono la mia missione
Mi chiedo come sarebbe il mondo
Se siamo solo andati d'accordo
Ci sarebbero più canzoni felici
Balleremmo tutto il giorno
Mi chiedo se mi hai parlato
Vedresti un uomo migliore?
Spero proprio che sia quello che faresti
Perché ti vedrei meglio
A volte mi dimentico
Potrebbero essercene di più
Forse sono stati feriti
E non lo so
Essere veloci nel giudicare è una cosa facile
Ma per amare
A volte è dura
Prenditi il ​​tuo tempo e ascolta
Fai pace e ama la tua missione
Mi chiedo come sarebbe il mondo
Se siamo solo andati d'accordo
Ci sarebbero più canzoni felici
Balleremmo tutto il giorno
Mi chiedo se mi hai parlato
Vedresti un uomo migliore?
Spero proprio che sia quello che faresti
Perché vedrei un te migliore... migliore te
Mi chiedo come sarebbe il mondo
Se siamo solo andati d'accordo
Ci sarebbero più canzoni felici
Balleremmo tutto il giorno
Mi chiedo se mi hai parlato
Vedresti un uomo migliore?
Spero proprio che sia quello che faresti
Perché ti vedrei meglio
Meglio te... meglio te... meglio te