| Chill Tonight (originale) | Chill Tonight (traduzione) |
|---|---|
| Hey babe | Hey tesoro |
| How you doing today? | Come stai oggi? |
| I’m still here at work | Sono ancora qui al lavoro |
| Just wanna take a call and say-ay | Voglio solo rispondere a una chiamata e dire sì |
| I love you but, | Ti amo ma, |
| Work is just, | Il lavoro è solo |
| Eh | Ehi |
| Thank god I’m fifteen minutes from home | Grazie a Dio sono a quindici minuti da casa |
| But soon you won’t be alone | Ma presto non sarai solo |
| I’ll text you | Ti scrivo |
| Before I hit the road | Prima di mettermi in viaggio |
| We’ll be staying up alright | Rimarremo svegli |
| I’ll be home soon | Presto sarò a casa |
| Don’t turn off the lights | Non spegnere le luci |
| Pick out a movie | Scegli un film |
| It’s raining outside | Sta piovendo fuori |
| Let’s light up the fire place | Accendiamo il caminetto |
| We’re just gonna chill tonight | Ci rilasseremo stanotte |
| Whatchu cravin'? | Cosa brami? |
| Pizza or Mexican food | Pizza o cibo messicano |
| You know what? | Sai cosa? |
| I’ll grab both | Prenderò entrambi |
| We’ll pig out 'till we’re full | Andremo fuori finché non saremo pieni |
| Thank god for these kinds of nights | Grazie a Dio per questo tipo di notti |
| Casual and cool | Casual e alla moda |
| Can’t wait to do this and grow old | Non vedo l'ora di farlo e invecchiare |
| Together with you | Assieme a te |
| I’ll text you | Ti scrivo |
| Before I hit the road | Prima di mettermi in viaggio |
| We’ll be staying up alright | Rimarremo svegli |
| I’ll be home soon | Presto sarò a casa |
| Don’t turn off the lights | Non spegnere le luci |
| Pick out a movie | Scegli un film |
| It’s raining outside | Sta piovendo fuori |
| Let’s light up the fire place | Accendiamo il caminetto |
| We’re just gonna chill tonight | Ci rilasseremo stanotte |
| I’ll text you | Ti scrivo |
| Before I hit the road | Prima di mettermi in viaggio |
| We’ll be staying up alright | Rimarremo svegli |
| I’ll be home soon | Presto sarò a casa |
| Don’t turn off the lights | Non spegnere le luci |
| Pick out a movie | Scegli un film |
| It’s raining outside | Sta piovendo fuori |
| Let’s light up the fire place | Accendiamo il caminetto |
| We’re just gonna chill tonight | Ci rilasseremo stanotte |
| Chill tonight | Rilassati stasera |
