Traduzione del testo della canzone Let's Talk About Life - David Choi

Let's Talk About Life (originale)

Got my hands, I’m ten and two
But I don’t know where to go
Maybe cruise down the street
Or do I need to know?
My rear view mirror a TV screen
Is it real or just a dream?
Don’t know why I should believe
Anymore
So let’s talk about life
Let’s talk about all the good things going on
There’s a lot of it
Come on, we’re all growing old
Let’s talk about it
Or we could chill, not talk about anything
It’s alright
It’s alright
When you were young, did you think
That life would be like this?
The good, the bad in everything
Or did you think of all these doors
Some you’d open, some you’d close
All to realize that you don’t know
Anything
So let’s talk about life
Let’s talk about all the good things going on
There’s a lot of it
Come on, we’re all growing old
Let’s talk about it
Or we could chill, not talk about anything
It’s alright
It’s alright
Yeah, how 'bout I take a bottle out?
You and me, it’s been a while now
Maybe it doesn’t even matter now
Why be acting like a child now?
We say we gotta grow up and be strong
But all these pressures just been dragging me along
But to be honest, I still feel like a kid
I know none of us in life ever signed up for this
But I need you to know if you ever let go
I’ll be waiting for you, waiting right here below
So let’s talk about life
Let’s talk about all the good things going on
There’s a lot of it
Come on, we’re all growing old
Let’s talk about it
Or we could chill, not talk about anything
It’s alright
It’s alright
So let’s talk about life
Let’s talk about all the good things going on
There’s a lot of it
Come on, we’re all growing old
Let’s talk about it
Or we could chill, not talk about anything
It’s alright
It’s alright
It’s alright

(traduzione)

Ho le mani, ho dieci anni e due
Ma non so dove andare
Magari gira per la strada
O ho bisogno di saperlo?
Il mio specchietto retrovisore è uno schermo TV
È reale o solo un sogno?
Non so perché dovrei credere
Più
Quindi parliamo della vita
Parliamo di tutte le cose belle che accadono
Ce n'è molto
Dai, stiamo tutti invecchiando
Parliamone
Oppure potremmo rilassarci, non parlare di nulla
Va tutto bene
Va tutto bene
Quando eri giovane, pensavi
Che la vita sarebbe così?
Il bene, il male in ogni cosa
O hai pensato a tutte queste porte
Alcuni li aprirai, altri li chiuderai
Tutto per rendersi conto che non lo sai
Qualsiasi cosa
Quindi parliamo della vita
Parliamo di tutte le cose belle che accadono
Ce n'è molto
Dai, stiamo tutti invecchiando
Parliamone
Oppure potremmo rilassarci, non parlare di nulla
Va tutto bene
Va tutto bene
Sì, che ne dici di portare fuori una bottiglia?
Io e te, è passato un po' di tempo ormai
Forse non importa nemmeno adesso
Perché comportarti come un bambino adesso?
Diciamo che dobbiamo crescere ed essere forti
Ma tutte queste pressioni mi hanno appena trascinato
Ma ad essere onesti, mi sento ancora un bambino
So che nessuno di noi nella vita si è mai iscritto a questo
Ma ho bisogno che tu sappia se hai mai lasciato andare
Ti aspetterò, aspettando proprio qui sotto
Quindi parliamo della vita
Parliamo di tutte le cose belle che accadono
Ce n'è molto
Dai, stiamo tutti invecchiando
Parliamone
Oppure potremmo rilassarci, non parlare di nulla
Va tutto bene
Va tutto bene
Quindi parliamo della vita
Parliamo di tutte le cose belle che accadono
Ce n'è molto
Dai, stiamo tutti invecchiando
Parliamone
Oppure potremmo rilassarci, non parlare di nulla
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene