Traduzione del testo della canzone Missing Piece - David Choi

Missing Piece (originale)

I feel like a boat without a sailor
I go where the wind blows
Just moving around like a lonesome stranger
I got no home
In search of a treasure
Some place I don’t know
It feels like forever
I’m making my way
Through the hills and deserts
I thirst for hope
I don’t know
What I’m looking for
But I’ll know
When I find it
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me
Trying to figure it out
But it amounts to nothing
I want to realize
But nothing I find
Ever feels like the real thing
Can you empathize?
I don’t know
What I’m looking for
But I’ll know
When I find it
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me
I’m lost inside
A cold bitter world
I can’t understand the need
It’s makes it so hard to breathe
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me

(traduzione)

Mi sento come una barca senza marinaio
Vado dove soffia il vento
Muoversi come uno sconosciuto solitario
Non ho una casa
Alla ricerca di un tesoro
Un posto che non conosco
Sembra un'eternità
Sto facendo a modo mio
Attraverso le colline e i deserti
Ho sete di speranza
Non lo so
Quello che sto cercando
Ma lo saprò
Quando lo trovo
C'è un ritmo mancante
Dentro di me
Il ritmo del mio cuore
Colpisce in modo non uniforme
C'è un pezzo mancante
Dentro di me
Cercando di capirlo
Ma non equivale a niente
Voglio realizzare
Ma niente che trovo
Sembra sempre la cosa reale
Riesci a entrare in empatia?
Non lo so
Quello che sto cercando
Ma lo saprò
Quando lo trovo
C'è un ritmo mancante
Dentro di me
Il ritmo del mio cuore
Colpisce in modo non uniforme
C'è un pezzo mancante
Dentro di me
mi sono perso dentro
Un mondo freddo e amaro
Non riesco a capire la necessità
Rende così difficile respirare
C'è un ritmo mancante
Dentro di me
Il ritmo del mio cuore
Colpisce in modo non uniforme
C'è un pezzo mancante
C'è un ritmo mancante
Dentro di me
Il ritmo del mio cuore
Colpisce in modo non uniforme
C'è un pezzo mancante
C'è un ritmo mancante
Dentro di me
Il ritmo del mio cuore
Colpisce in modo non uniforme
C'è un pezzo mancante
Dentro di me