Traduzione del testo della canzone Thief in the Night - David Choi

Thief in the Night (originale)

Somehow through this house of mine
The windows shattered
The brick walls crumbled down
All without a sound
How this happened, I don’t know
But this funny feeling’s something
I’ve never felt before
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
You took everything away
You took my soul
You took my heart
But I’ve been smiling these days
If there’s one thing that I’ve found
It’s that love can sneak behind
And pin you to the ground
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
Oh it came to be
Sounds hard to believe
That love found me
That love found me
Like a thief in the night you came around, you came around
To steal away my heart
Didn’t see, didn’t hear
When you came around
When you came around to steal away my heart
When you came around
I gave away my heart

Thief in the Night (traduzione)

In qualche modo attraverso questa mia casa
Le finestre sono andate in frantumi
I muri di mattoni sono crollati
Tutto senza suono
Come sia successo, non lo so
Ma questa strana sensazione è qualcosa
Non mi sono mai sentito prima
Come un ladro nella notte in cui sei venuto, sei tornato
Per rubare il mio cuore
Non ho visto, non ho sentito
Quando sei arrivato tu
Quando sei venuto a rubare il mio cuore
Hai portato via tutto
Hai preso la mia anima
Mi hai preso il cuore
Ma ho sorriso in questi giorni
Se c'è una cosa che ho trovato
È che l'amore può sgattaiolare dietro
E ti inchiodano a terra
Come un ladro nella notte in cui sei venuto, sei tornato
Per rubare il mio cuore
Non ho visto, non ho sentito
Quando sei arrivato tu
Quando sei venuto a rubare il mio cuore
Oh, è successo
Sembra difficile da credere
Quell'amore mi ha trovato
Quell'amore mi ha trovato
Come un ladro nella notte in cui sei venuto, sei tornato
Per rubare il mio cuore
Non ho visto, non ho sentito
Quando sei arrivato tu
Quando sei venuto a rubare il mio cuore
Quando sei arrivato tu
Ho dato via il mio cuore