Traduzione del testo della canzone This and That Is Life - David Choi

This and That Is Life (originale)

It’s a Monday and there’s so much to do
You gotta wake up soon cuz it’s already noon
Oooooo Oooooo
Ya know it’s something special when you roll out of bed
And then you realize life is not over yet
Oooooo Oooooo
Let’s get it together
Yeah it happens again
But it doesn’t matter
Cuz it’s not the end
We got time to improve
Time can renew
I don’t know why
But I wanna cry
Cuz this, and that, is life
Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something nice
And I know there’s missing
With every chance I’m taking
But this, and that, is life
It’s the loving hate and hating love
It’s the ups and downs that carry us all
Oooooo Oooooo
You reach real high at the low hanging clouds
It’s hard sometimes with your feet on the ground
Oooooo Oooooo
I’m getting over
Four leaf clovers
Today… oh yeah
Oh as this world keeps spinning
You and I keep fishing
Flying kites and wishing
For something right
And I know there’s missing
With every chance I’m taking
But this, and that, and this and that
And this, and that, and this and that
And this, and that… is life

This and That Is Life (traduzione)

È un lunedì e c'è così tanto da fare
Devi svegliarti presto perché è già mezzogiorno
Uuuuuuuuuuu
Sai che è qualcosa di speciale quando ti alzi dal letto
E poi ti rendi conto che la vita non è ancora finita
Uuuuuuuuuuu
Mettiamolo insieme
Sì succede di nuovo
Ma non importa
Perché non è la fine
Abbiamo tempo per migliorare
Il tempo può rinnovarsi
Non so perché
Ma voglio piangere
Perché questa e quella è la vita
Oh come questo mondo continua a girare
Tu ed io continuiamo a pescare
Aquiloni volanti e desideri
Per qualcosa di carino
E so che manca
Con ogni possibilità che sto prendendo
Ma questo e quello è la vita
È l'odio amorevole e l'odio dell'amore
Sono gli alti e bassi che ci portano tutti
Uuuuuuuuuuu
Raggiungi molto in alto con le nuvole basse e sospese
A volte è difficile con i piedi per terra
Uuuuuuuuuuu
Sto superando
Quadrifogli
Oggi... oh sì
Oh come questo mondo continua a girare
Tu ed io continuiamo a pescare
Aquiloni volanti e desideri
Per qualcosa di giusto
E so che manca
Con ogni possibilità che sto prendendo
Ma questo e quello, e questo e quello
E questo, e quello, e questo e quello
E questo e quello... è la vita