Traduzione del testo della canzone This Is a Way - David Choi

This Is a Way (originale)

I got a cold
And you got one too
My silly heart says you’re a fool
Go take care of her
She’s all that youve got
All that you’ve wanted
And all that you’re not
I’ll leave my head for thinking
This job’s for a heart thats beating
I don’t care if I’m down
I don’t care how I feel
I love you so much
That I’ll always be here
Don’t worry about me
I’ll take care of you
This is a way to say that I love you
You tell me I’m sick
With a giggle and stare
I hope that you know
That I really care
You get out of bed
Youre so messy and sweet
A kiss on my cheek
I’ll leave my head for thinking
This job’s for a heart thats beating
I don’t care if I’m down
I don’t care how I feel
I love you so much
That I’ll always be here
Don’t worry about me
I’ll take care of you
This is a way to say that I love you
To say that I love you
Not only today
But forever more
Until I die
Or you just get bored
I’ll give you my all
Everything I’ve got
Because of this heart
I’ll leave my head for thinking
This job’s for a heart thats beating
I don’t care if I’m down
I don’t care how I feel
I love you so much
That I’ll always be here
Don’t worry about me
I’ll take care of you
This is a way to say that I love you
To say that I love you
To say that I lo- lo- lo- love you
To say that I lo- lo- ohh love you

This Is a Way (traduzione)

Ho il raffreddore
E anche tu ne hai uno
Il mio cuore stupido dice che sei uno stupido
Vai a prenderti cura di lei
Lei è tutto ciò che hai
Tutto quello che volevi
E tutto ciò che non sei
Lascerò la testa per pensare
Questo lavoro è per un cuore che batte
Non mi interessa se sono giù
Non mi interessa come mi sento
Ti amo tanto
Che sarò sempre qui
Non preoccuparti per me
Mi prenderò cura di te
Questo è un modo per dire che ti amo
Dimmi che sono malato
Con una risatina e uno sguardo fisso
Spero che tu sappia
Che ci tengo davvero
Ti alzi dal letto
Sei così disordinato e dolce
Un bacio sulla mia guancia
Lascerò la testa per pensare
Questo lavoro è per un cuore che batte
Non mi interessa se sono giù
Non mi interessa come mi sento
Ti amo tanto
Che sarò sempre qui
Non preoccuparti per me
Mi prenderò cura di te
Questo è un modo per dire che ti amo
Per dire che ti amo
Non solo oggi
Ma per sempre di più
Fino alla morte
O ti annoi
Ti darò tutto me stesso
Tutto quello che ho
A causa di questo cuore
Lascerò la testa per pensare
Questo lavoro è per un cuore che batte
Non mi interessa se sono giù
Non mi interessa come mi sento
Ti amo tanto
Che sarò sempre qui
Non preoccuparti per me
Mi prenderò cura di te
Questo è un modo per dire che ti amo
Per dire che ti amo
Per dire che lo-lo-lo- ti amo
Per dire che lo-lo- ohh ti amo