Traduzione del testo della canzone This One's for Me - David Choi

This One's for Me (originale)

I don’t want no industry
I don’t want something that holds
Oh who am I kidding?
It was never for the gold
Who cares if I don’t make it?
I never ever wanted fame
Everyone around me knows it
That this whole thing’s a game
I stand surrounded by stone walls
But they won’t fall for me
My hands are broken and my soul is weak
This climb is growing way too steep
Who am I kidding?
This one’s for me
Ain’t always better cause it’s clever
No one ever talks like that
What’s wrong with being simple?
I’m just a matter of fact
Too bad it’s all about the package
And people turn when it shines
Absorb the light until it feels good
They can’t see but they don’t mind
I stand surrounded by stone walls
But they won’t fall for me
My hands are broken and my soul is weak
This climb is growing way too steep
Oh who am I kidding
This one’s for me
This one’s for me
The only walls are the walls in me
Why look for wars inside of peace
I know there’s room here left to breathe
To see the sky is all I need
Ooh woah
Ooh woah
Oh who am I kidding
This one’s for me

This One's for Me (traduzione)

Non voglio nessuna industria
Non voglio qualcosa che regga
Oh chi sto prendendo in giro?
Non è mai stato per l'oro
Chi se ne frega se non ce la faccio?
Non ho mai voluto la fama
Tutti intorno a me lo sanno
Che tutta questa faccenda sia un gioco
Sono circondato da muri di pietra
Ma non si innamoreranno di me
Le mie mani sono rotte e la mia anima è debole
Questa salita sta diventando troppo ripida
Chi sto prendendo in giro?
Questo è per me
Non è sempre meglio perché è intelligente
Nessuno parla mai così
Cosa c'è di sbagliato nell'essere semplici?
Sono solo un dato di fatto
Peccato che sia tutta una questione di pacchetto
E le persone si girano quando brilla
Assorbi la luce finché non ti senti bene
Non possono vedere ma non gli importa
Sono circondato da muri di pietra
Ma non si innamoreranno di me
Le mie mani sono rotte e la mia anima è debole
Questa salita sta diventando troppo ripida
Oh chi sto scherzando
Questo è per me
Questo è per me
Gli unici muri sono i muri dentro di me
Perché cercare guerre all'interno della pace
So che c'è ancora spazio qui per respirare
Per vedere il cielo è tutto ciò di cui ho bisogno
Ooh woah
Ooh woah
Oh chi sto scherzando
Questo è per me