Traduzione del testo della canzone Where Did It Go Wrong - David Choi

Where Did It Go Wrong (originale)

Droplets to waterfalls
Sitting on the mountain top
Dreams that drifted apart were melting away
Nothing left to say
C’est la vie come what may
All there’s left is one served on a paper plate
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Tell me Peter Pan
How far is Never Land?
I’m trying to understand
Why it’s fading to grey
Green leaves went burning red
How about Wonder Land, instead?
Alice, can you lead the way?
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Lost in the woods
Getting off track and good
Right now it hurts
Just look away if you could
This time is deep
Just let me be.
Let me be.
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today

(traduzione)

Goccioline alle cascate
Seduto sulla cima della montagna
I sogni che andavano alla deriva si stavano dissolvendo
Nient 'altro da dire
C'est la vie qualunque cosa accada
Ne rimane solo uno servito su un piatto di carta
Dove è andato storto
Dove è andato storto
Vorrei poterlo dire
Andrà tutto bene
Ma non oggi.
Dimmi Peter Pan
Quanto dista Never Land?
Sto cercando di capire
Perché sta sbiadendo in grigio
Le foglie verdi divennero rosso fuoco
Che ne dici di Wonder Land, invece?
Alice, puoi aprire la strada?
Dove è andato storto
Dove è andato storto
Vorrei poterlo dire
Andrà tutto bene
Ma non oggi.
Perso nei boschi
Uscire dalla pista e bene
In questo momento fa male
Distogli lo sguardo se puoi
Questa volta è profondo
Lasciami essere.
Lasciami essere.
Dove è andato storto
Dove è andato storto
Vorrei poterlo dire
Andrà tutto bene
Ma non oggi