Traduzione del testo della canzone You Were My Friend - David Choi

You Were My Friend (originale)

You were my friend and it just happened
Time when by and we just lost traction
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend
When we were young we had our crew
Looking for trouble everyday
Actin' like fools
Then we grew up, like we all do
You got a girlfriend, and I got one too
Yeah we moved on, but we’re not that far
We still say hello
But it’s not the same at all
It’s like we both let go
I guess that’s how it is
And I guess it’s good to know
He’s in a happy place
Yo we made some good memories
All I remember seeing is teeth
Hey you’re gone and that’s ok
Honestly it’s fine with me
That’s the way it’s supposed to be
As long as we keep saying cheese
You were my friend and it just happened
Time when by and we got distracted
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend

You Were My Friend (traduzione)

Eri mio amico ed è successo
Tempo in cui e abbiamo appena perso trazione
Eri mio amico, eri mio amico
Tu hai i tuoi amici e io ho i miei
Siamo persone diverse, siamo in tempi diversi
Eri mio amico, eri mio amico
Quando eravamo giovani avevamo il nostro equipaggio
Alla ricerca di guai ogni giorno
Agire come sciocchi
Poi siamo cresciuti, come facciamo tutti
Tu hai una fidanzata e anche io ne ho una
Sì, siamo andati avanti, ma non siamo così lontani
Ci salutiamo ancora
Ma non è affatto lo stesso
È come se ci lasciassimo andare entrambi
Immagino che sia così
E immagino sia bene sapere
È in un posto felice
Yo abbiamo fatto dei bei ricordi
Ricordo solo di aver visto i denti
Ehi, te ne sei andato e va bene
Onestamente per me va bene
È così che dovrebbe essere
Finché continuiamo a dire formaggio
Eri mio amico ed è successo
Tempo in cui ci siamo distratti
Eri mio amico, eri mio amico
Tu hai i tuoi amici e io ho i miei
Siamo persone diverse, siamo in tempi diversi
Eri mio amico, eri mio amico