Traduzione del testo della canzone Sunshine - David Guetta, Avicii

Sunshine (originale)

Wait a minute more before you roll
I got plans for us, thought you should know
Wait a minute more before you leave
Promise you always coming back to me
'Cause I’ve had visions in my head
From the very first day that we ever met
Everything that I’ve been waiting for
Is knocking at my door
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
Caress and hold me tight
Throw another dime in that wishing well
If I could stay here underneath your spell
I’ll do anything that you want me to
Just wanna be the one that gets to you
'Cause, baby boy, oh, you’re so fine
I get chills when you look at me with that smile
Everything we do is just so good
You make me wanna move
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say
Your love is like sunshine
It’s like sunshine
Caress and hold me tight
You make me feel so good
You make me want to move
I’m under your spell and I will do
Anything to get to you
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so (Say so)
So before it fades away
I got one thing left to say
Your love is like sunshine (It's like sunshine)
Caress and hold me tight
You make me feel so high
Your love is like sunshine
You had me at «Hello»
Don’t mind if I say so, oh
So before it fades away (Before it fades away)
I got one thing left to say (One thing left to say)
Your love is like sunshine
It’s like sunshine

Sunshine (traduzione)

Aspetta ancora un minuto prima di rotolare
Ho dei piani per noi, pensavo dovessi saperlo
Aspetta ancora un minuto prima di partire
Prometti che tornerai sempre da me
Perché ho avuto visioni nella mia testa
Dal primo giorno che ci siamo incontrati
Tutto quello che stavo aspettando
Sta bussando alla mia porta
Mi fai sentire così in alto
Il tuo amore è come il sole
Mi avevi a «Ciao»
Non importa se lo dicono, oh
Quindi prima che svanisca
Ho ancora una cosa da dire
Il tuo amore è come il sole
Accarezzami e tienimi stretto
Getta un altro centesimo in quel pozzo dei desideri
Se potessi rimanere qui sotto il tuo incantesimo
Farò tutto ciò che vuoi
Voglio solo essere quello che ti prende
Perché, bambino, oh, stai così bene
Mi vengono i brividi quando mi guardi con quel sorriso
Tutto ciò che facciamo è così buono
Mi fai venire voglia di muovermi
Mi fai sentire così in alto
Il tuo amore è come il sole
Mi avevi a «Ciao»
Non importa se lo dicono, oh
Quindi prima che svanisca (prima che svanisca)
Ho ancora una cosa da dire
Il tuo amore è come il sole
È come il sole
Accarezzami e tienimi stretto
Mi fai sentire così bene
Mi fai venire voglia di muovermi
Sono sotto il tuo incantesimo e lo farò
Qualsiasi cosa per raggiungerti
Mi fai sentire così in alto
Il tuo amore è come il sole
Mi avevi a «Ciao»
Non importa se lo dicono (dillo)
Quindi prima che svanisca
Ho ancora una cosa da dire
Il tuo amore è come il sole (è come il sole)
Accarezzami e tienimi stretto
Mi fai sentire così in alto
Il tuo amore è come il sole
Mi avevi a «Ciao»
Non importa se lo dicono, oh
Quindi prima che svanisca (prima che svanisca)
Mi è rimasta una cosa da dire (una cosa rimasta da dire)
Il tuo amore è come il sole
È come il sole