Traduzione del testo della canzone Memories - David Guetta, Kid Cudi

Memories - David Guetta, Kid Cudi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Memories , di -David Guetta
Data di rilascio:21.11.2010
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Memories (originale)Memories (traduzione)
Yeah (yeah)Sì (sì)
All the crazy shit I did tonightTutte le pazzie che ho fatto stanotte
Those will be the best memories.Saranno i ricordi più belli.
I just wanna let it go for the nightVoglio solo lasciarmi andare per stanotte
That would be the best therapy for me.Sarebbe la miglior terapia per me.
All the crazy shit I did tonightTutte le pazzie che ho fatto stanotte
Those will be the best memories.Saranno i ricordi più belli.
I just wanna let it go for the nightVoglio solo lasciarmi andare per stanotte
That would be the best therapy for me.Sarebbe la miglior terapia per me.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah. YeahHey, hey, sì, sì. Sì
All the crazy shit I did tonightTutte le pazzie che ho fatto stanotte
Those will be the best memories.Saranno i ricordi più belli.
I just wanna let it go for the nightVoglio solo lasciarmi andare per stanotte
That would be the best therapy for me.Sarebbe la miglior terapia per me.
All the crazy shit I did tonightTutte le pazzie che ho fatto stanotte
Those will be the best memories.Saranno i ricordi più belli.
I just wanna let it go for the nightVoglio solo lasciarmi andare per stanotte
That would be the best therapy for me.Sarebbe la miglior terapia per me.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
It's gettin' late but I don't mind.Si sta facendo tardi ma non mi importa.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.
Hey, hey, yeah, yeah.Hey, hey, sì, sì.

Significato della canzone

"Memories" di David Guetta, con la voce di Kid Cudi, trasforma una notte fuori controllo in una sorta di terapia personale: il narratore non cerca di giustificare gli eccessi, li accetta e li rilancia come "the best memories", il modo più diretto che ha per liberarsi della tensione accumulata. La frase che torna più volte, "I just wanna let it go for the night", riduce tutto il messaggio della canzone a un unico gesto, lasciar andare, senza pensare alle conseguenze fino al mattino dopo.

Il testo è volutamente ripetitivo ed essenziale, costruito più sul ritornello e sui cori "hey, hey, yeah, yeah" che su un vero racconto: è la struttura tipica della musica da club pensata per funzionare dal vivo, dove la ripetizione diventa un mantra collettivo più che un testo da ascoltare con attenzione. Anche il verso finale, "it's gettin' late but I don't mind", conferma questa filosofia: il tempo che passa non è un problema, ma parte del divertimento, in una notte che il protagonista sceglie consapevolmente di non voler far finire.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2010
2010
2018
2012
2011
2002
2010
2012
2015
2009
2012
2009
2015
2021
2019
2010
2010
Testi delle canzoni dell'artista: David Guetta
Testi delle canzoni dell'artista: Kid Cudi