Traduzione del testo della canzone Para que te quedes - David Guetta, J. Balvin

Para que te quedes (originale)

J Balvin
David Guetta
Leggo
Ella no es fácil de alcanzar
Llega la noche y ella sabe conmigo cómo se debe comportar
Todos la miran como baila
Y me envidian porque quieren mi lugar
Mira no más como se mueve
Hay gente mirando y se atreve
Quiere esas cosas que no se deben y que me rebele
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Para que te quedes
«¿Qué es lo que quieres de mi?», yo te digo
Si nos preguntan sólo somo' amigos
Es mucho más de lo que imaginé
Yo te busqué y te encontré
Si me sigue mirando hay castigo
Dime tú dónde vas que yo te sigo
Dame tu mano y así llévame
Me la gané, me la llevé
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Para que te quedes
Me la estoy jugando para que te quedes
Tú manipulándome con tus poderes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes
Para que te quedes
Tú sigue así, provocándome
Esa actitud está matándome
Yo sé que algo me inventaré
Para que te quedes

(traduzione)

J Balvin
David Guetta
Leggo
Non è facile da raggiungere
Viene la notte e lei sa con me come comportarsi
Tutti la guardano come balla
E mi invidiano perché vogliono il mio posto
Non guardare più come si muove
Ci sono persone che guardano e osano
Vuole quelle cose che non sono dovute e che io mi ribelli
Lo sto giocando per farti restare
Mi stai manipolando con i tuoi poteri
Continui così, a provocarmi
Quell'atteggiamento mi sta uccidendo
So che inventerò qualcosa
per restare
per restare
per restare
"Cosa vuoi da me?", ti dico
Se ce lo chiedono, siamo solo amici
È molto più di quanto immaginassi
Ti ho cercato e ti ho trovato
Se continui a guardarmi c'è una punizione
Dimmi dove stai andando e io ti seguirò
Dammi la mano e quindi prendimi
L'ho guadagnato, l'ho preso
Lo sto giocando per farti restare
Mi stai manipolando con i tuoi poteri
Continui così, a provocarmi
Quell'atteggiamento mi sta uccidendo
So che inventerò qualcosa
per restare
per restare
per restare
Lo sto giocando per farti restare
Mi stai manipolando con i tuoi poteri
Continui così, a provocarmi
Quell'atteggiamento mi sta uccidendo
So che inventerò qualcosa
per restare
per restare
Continui così, a provocarmi
Quell'atteggiamento mi sta uccidendo
So che inventerò qualcosa
per restare