Traduzione del testo della canzone Last Train - David Guetta, Joachim Garraud, Miss Thing

Last Train (originale)

Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on I need to make the proper connection
to get my popper injection
my customs insfection
so I can proceed in the right direction
I need to ride, ride, ride, ride
Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Sunshine or rain, pleasure or pain
Release my stress, release my pain
Don’t want it simple, don’t want to plane
I want some men in there on a frame
Bring on the wreck, bring on the chamb'
You’ve got me waitin', waitin' in vain
Don’t make me wait
Please don’t make me wait
You get the jab on the boys on a play
We know to lay, it’s time to slave
Side to side, ready for the ride
Up and down, swing its around…
Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Are you the conductor?
Be my instructor
Simple and plane, show me the train
Can I please get on the last train
Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get get up, get get on Get
get up, get get on Can I please get on the last train…

(traduzione)

Alzati, sali Alzati, sali Alzati, sali Alzati, sali Devo stabilire la connessione corretta
per ricevere la mia iniezione di popper
la mia infezione doganale
così posso procedere nella giusta direzione
Ho bisogno di guidare, guidare, guidare, guidare
Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, alzati. Sole o pioggia, piacere o dolore
Libera il mio stress, libera il mio dolore
Non voglio che sia semplice, non voglio planare
Voglio degli uomini lì dentro su una cornice
Porta sul relitto, porta la camera'
Mi stai aspettando, aspettando invano
Non farmi aspettare
Per favore, non farmi aspettare
Prendi il colpo sui ragazzi durante una recita
Sappiamo come posare, è ora di essere schiavi
Da lato a lato, pronto per il viaggio
Su e giù, falla oscillare...
Alzati, sali Alzati, sali Alzati, sali Alzati, sali Sei il capotreno?
Sii il mio istruttore
Semplice e aereo, mostrami il treno
Posso per favore salire sull'ultimo treno
Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali. Alzati, sali.
alzati, sali su Posso per favore salire sull'ultimo treno...