| Sweat (originale) | Sweat (traduzione) |
|---|---|
| Big Snoop Dogg | Il grande Snoop Dogg |
| Can you be my doctor? | Puoi essere la mia scienza segreta? |
| Can you fix me up? | Puoi ricomporre i miei frammenti? |
| Can you wipe me down? | Puoi detergere le ferite della mia notte? |
| So I can make you give it up give it up | Così che possa sciogliere in te ogni difesa, ogni velo |
| Until you say my name | Finché non pronuncerai il mio nome come una formula sacra |
| Like a Jersey Jersey shuttin' down the game | Come Jersey spegne il gioco con un gesto, irrevocabile |
| Be my head coach | Sii la regina che guida il mio campo mentale |
| So you can | Perché tu possa |
| And never take me out | E mai lasciarmi fuori dal cerchio della tua attenzione |
| Till you can taste the way | Finché potrai assaporare la via che ti offro |
| Do it again, and again | Ripetilo ancora, come un rituale antico |
| Till you say my name | Finché non dirai il mio nome, sussurrandolo come pioggia |
| And by the way | E a proposito— |
| I'm so glad | È dolce questo lampo di gioia inattesa |
| I just wanna make you sweat | Desidero solo accenderti di sudore, come un fuoco segreto |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu arda nel sudore che chiamo |
| I just wanna make you sweat | Non chiedo altro che vederti brillare di gocce |
| I wanna make you sweat | Sogno che tu suda per me, come la terra di giugno |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| I just wanna make you sweat | Solo questo: voglio scioglierti in sudore |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu ti dissolva nell’onda calda |
| I just wanna make you sweat | Solo il tuo sudore, come una pioggia di stelle |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu bruci nel mio sudore |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| Can you, can you get me up like I'm late for my first class | Puoi, puoi risvegliarmi come fossi in ritardo al primo giorno di scuola? |
| So I can give it to you rough like a first draft | Così possa donarti versi ruvidi come un manoscritto senza limature |
| Hold you like a paper plane | Stringerti come si stringe un aeroplanino di carta tra le dita |
| You know I got paper babe | Sai che le mie tasche frusciano di carta, dolcezza |
| Them dollar bills | Queste banconote leggere come farfalle verdi |
| Girl I'll make it rain | Ragazza, farò piovere foglie di denaro sulla tua pelle |
| Holiday Inn | Holiday Inn |
| Come and meet me on my eighth floor | Vieni a trovarmi lassù, all’ottavo cielo della notte |
| Damn it feels good but I feel bad for (them next door)? | Dannazione, il piacere è un lampo, ma mi duole per chi abita al fianco |
| And I, I I I up not just.. | E io, io, io—salgo, non solo… |
| When I slip slip slip like two girls into slip n' slide | Quando scivolo, scivolo come due fanciulle in una danza d'acqua |
| I just wanna make you sweat | Desidero solo accenderti di sudore |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu arda nel sudore che chiamo |
| I just wanna make you sweat | Non chiedo altro che vederti brillare di gocce |
| I wanna make you sweat | Sogno che tu suda per me, come la terra di giugno |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| I just wanna make you sweat | Solo questo: voglio scioglierti in sudore |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu ti dissolva nell’onda calda |
| I just wanna make you sweat | Solo il tuo sudore, come una pioggia di stelle |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu bruci nel mio sudore |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| (There's a flood in your heart love)? | (Nel tuo cuore scorre una piena, amore) |
| Girl, let me pop up in your hot tub | Lasciami emergere nel tuo calderone di vapori, ragazza |
| Every night every day | Ogni notte, ogni aurora |
| Sippin' on a different drink | Assaggiando coppe diverse, come profumi d’Oriente |
| Different chicks, different tastes | Figure diverse, palati diversi |
| I do it different ways | Ciascun incontro — una nuova via serpentina |
| Where you goin? | Dove corri, anima mia? |
| Whatcha say? | Cosa mormori, silenziosa? |
| I'm why her river flowin' | Io sono la foce da cui il suo fiume sgorga |
| To another lake | Verso un altro lago d’attesa |
| By to ocean by the ocean | Poi all’oceano—poi all’oceano che riposa |
| On the beach on the beach | Sulla spiaggia—sulla spiaggia, dove ondeggia la bruma |
| I'm bout' to take a swim | Sto per immergermi, tra sospiri e sale |
| Let me dip my feet in and make you sweat | Lasciami immergere i piedi e farti bruciare di sudore |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu arda nel sudore che chiamo |
| I just wanna make you sweat | Desidero solo accenderti di sudore |
| I wanna make you sweat | Sogno che tu suda per me, come la terra di giugno |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| I just wanna make you sweat | Solo questo: voglio scioglierti in sudore |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu ti dissolva nell’onda calda |
| I just wanna make you sweat | Solo il tuo sudore, come una pioggia di stelle |
| I wanna make you sweat | Voglio che tu bruci nel mio sudore |
| Sweat, sweat | Sudore—sudore— |
| Drip, drip, drip for me mommy | Stillano, stillano per me gocce, madre mia |
| Can you drip, drip, drip | Puoi stillare, stillare, stillare |
| Drip, drip, drip for me mommy | Stillano, stillano per me gocce, madre mia |
| Can you drip, drip, drip | Puoi stillare, stillare, stillare |
Traduzione del testo della canzone Sweat - Snoop Dogg, David Guetta
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sweat , di -Snoop Dogg
Canzone dall'album: Sweat/Wet
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Capitol
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#sweat david guetta radio edit snoop dogg#snoop dogg sweat david guetta radio edit
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
Wiggle ft. Snoop Dogg | 2014 |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2012 |