Traduzione del testo della canzone スウェット (スヌープドッグヴァーサスデヴィッドゲッタリミックス) - Snoop Dogg, David Guetta

スウェット (スヌープドッグヴァーサスデヴィッドゲッタリミックス) (originale)

Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?

So I can make you give it up give it up
Until you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin' down the game

Be my head coach
So you can
And never take me out
Till you can taste the way

Do it again, and again
Till you say my name
And by the way
I'm so glad

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Can you, can you get me up like I'm late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane

You know I got paper babe
Them dollar bills
Girl I'll make it rain

Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Damn it feels good but I feel bad for (them next door)?
And I, I I I up not just..
When I slip slip slip like two girls into slip n' slide

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

(There's a flood in your heart love)?
Girl, let me pop up in your hot tub
Every night every day

Sippin' on a different drink
Different chicks, different tastes
I do it different ways

Where you goin?
Whatcha say?
I'm why her river flowin'
To another lake

By to ocean by the ocean
On the beach on the beach
I'm bout' to take a swim

Let me dip my feet in and make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip, drip, drip for me mommy
Can you drip, drip, drip
Drip, drip, drip for me mommy
Can you drip, drip, drip

スウェット (スヌープドッグヴァーサスデヴィッドゲッタリミックス) (traduzione)

Big Snoop Dogg
Puoi essere il mio dottore?
Puoi sistemarmi?
Puoi asciugarmi bene?

Così ti faccio arrendere, arrendere
Finché non dici il mio nome
Come una Jersey Jersey che chiude il gioco

Sii il mio allenatore
Così puoi
E non tirarmi mai fuori
Finché non assapori il modo

Fallo ancora, e ancora
Finché non dici il mio nome
E comunque
Sono così felice

Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

Puoi, puoi tirarmi su come se fossi in ritardo per la prima lezione
Così te lo do duro come una prima bozza
Tenerti come un aeroplanino di carta

Lo sai che ho la grana baby
Quei biglietti da un dollaro
Ragazza, farò piovere soldi

Holiday Inn
Vieni a trovarmi all'ottavo piano
Cavolo, che bello, ma mi dispiace per (quelli della porta accanto)?
E io, io io io su non solo..
Quando scivolo scivolo scivolo come due ragazze su uno scivolo d'acqua

Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

(C'è un'inondazione nel tuo cuore amore)?
Ragazza, fammi spuntare nella tua vasca idromassaggio
Ogni notte ogni giorno

Sorseggiando un drink diverso
Ragazze diverse, gusti diversi
Lo faccio in modi diversi

Dove stai andando?
Che dici?
Sono io il motivo per cui il suo fiume scorre
Verso un altro lago

Verso l'oceano verso l'oceano
Sulla spiaggia sulla spiaggia
Sto per fare una nuotata

Fammi bagnare i piedi e farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Voglio solo farti sudare
Voglio farti sudare
Sudore, sudore

Gocciola, gocciola, gocciola per me mamma
Puoi gocciolare, gocciolare, gocciolare
Gocciola, gocciola, gocciola per me mamma
Puoi gocciolare, gocciolare, gocciolare