Traduzione del testo della canzone Fight The World - David Jordan

Fight The World (originale)

I’m not bad but I’m no saint
Misfortune is my middle name
I’ve been blessed but I’ve been cursed
Obsessive compulsive, I always think the worst
So I start the process of eliminating
Consequences I’ll face if I’m in the wrong place
And I make a bad move
And as I try to fight them off all of my demons stop me
From breathing air
I don’t want to fight the world
I don’t think I have the strength
It’s hard for me to fight this world
Don’t want to miss the ride
I’m drowning with the tide
From the corners of the earth
Like a fragile little pearl not cut to fight the world
I’ve been loved and I’ve been hurt
Felt like gold and like dirt
But just when I think I’ll be fine, I find myself once
Again walking across the line

Fight The World (traduzione)

Non sono cattivo ma non sono un santo
La sfortuna è il mio secondo nome
Sono stato benedetto ma sono stato maledetto
Ossessivo compulsivo, penso sempre al peggio
Quindi inizio il processo di eliminazione
Le conseguenze che dovrò affrontare se sono nel posto sbagliato
E faccio una mossa sbagliata
E mentre cerco di combatterli, tutti i miei demoni mi fermano
Dall'aria respirata
Non voglio combattere il mondo
Non credo di avere la forza
È difficile per me combattere questo mondo
Non voglio perdere la corsa
Sto annegando con la marea
Dagli angoli della terra
Come una piccola perla fragile non tagliata per combattere il mondo
Sono stato amato e ferito
Sembrava oro e sporco
Ma proprio quando penso che starò bene, mi ritrovo una volta
Di nuovo attraversando la linea