Traduzione del testo della canzone Only Living Soul - David Jordan

Only Living Soul (originale)

Across the river from the shores
Lands we explored
Nobody lives here no more
I think about the plans we had
I think about the things we said
I knew that things were turning bad
But I never thought it would end like this
I never imagined you gone
Took for granted you were always here
I yearn to feel loved by someone
But I wish now I could feel you near
Gone are the days
Another chance we won’t find
It’s the end of our time
Across the river from the shores
Land we explored
Nobody lives there no more
Once upon a dream the were children who once
In the dust
Now I’m the only living soul left here on my own
Nobody lives here no more… No more
The sun will never set or dawn
The moon no longer yawns
As silent as the desert world
But nobody left to share it with
I’ll never see your face again
Never hold you till the sun comes up
I’ll never get to see the day
The day we had a family
Now all that’s left is the dust and debris
And the memories
Chorus
No no… No no…

(traduzione)

Dall'altra parte del fiume dalle rive
Terre che abbiamo esplorato
Nessuno vive più qui
Penso ai piani che avevamo
Penso alle cose che abbiamo detto
Sapevo che le cose stavano andando male
Ma non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Non avrei mai immaginato che te ne fossi andato
Davo per scontato che tu fossi sempre qui
Desidero sentirmi amato da qualcuno
Ma vorrei ora poterti sentire vicino
Sono finiti i giorni
Un'altra possibilità che non troveremo
È la fine del nostro tempo
Dall'altra parte del fiume dalle rive
Terra che abbiamo esplorato
Nessuno vive più lì
C'era un sogno erano i bambini che una volta
Nella polvere
Ora sono l'unica anima vivente rimasta qui da solo
Nessuno vive più qui... Non più
Il sole non tramonterà mai né sorgerà
La luna non sbadiglia più
Silenzioso come il mondo del deserto
Ma nessuno è rimasto con cui condividerlo
Non vedrò mai più la tua faccia
Non tenerti mai fino al sorgere del sole
Non potrò mai vedere il giorno
Il giorno in cui abbiamo avuto una famiglia
Ora tutto ciò che resta sono polvere e detriti
E i ricordi
Coro
No no... No no...