Traduzione del testo della canzone If I'm In Love - David Jordan

If I'm In Love (originale)

You may be beautiful
We’ve had a magical time together exploring each other sexually
We get along so well
But I think you should know that I might not be in love with you
When were together I love those nights
But when were apart I feel the emptiness
But there are times when I look in your eyes
And I see that I’m losing the whole of my life
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooh you’re insatiable, girl you know how to pull my strings
Without me There’s a match that we can never seem to bring ourselves to talk
about us
I really think that I could be in love with you
When we see each other, it feels so right
But right from the start you’re still my emptiness
But in the heat of the night
When it all feels alright
I’m left thinking what am I doing yeah
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooo yay
Please understand I don’t mean to hurt you but I’ve gotta get with my life
And I feel it in my heart that were better off apart and I’m left thinking what
am I doing
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Oh if I’m in love ill let you know ill let you know ill let you know if you’re
the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
(Ooooo if I’m in love)
I’ll let ya know if I’m thinking about ya
I’ll let you
I’ll let you
I’ll let you

(traduzione)

Potresti essere bella
Abbiamo passato dei momenti magici insieme esplorandoci sessualmente
Andiamo così d'accordo
Ma penso che dovresti sapere che potrei non essere innamorato di te
Quando eravamo insieme, amo quelle notti
Ma quando ero in disparte, sento il vuoto
Ma ci sono momenti in cui ti guardo negli occhi
E vedo che sto perdendo tutta la mia vita
Oh, se sono innamorato, ti farò sapere se sei quello a cui sto pensando
E se non sei tu quello, allora vado avanti perché non vale la pena resistere
Ooh sei insaziabile, ragazza sai come tirare i miei fili
Senza di me c'è una partita di cui non riusciamo mai a portarci a parlare
chi siamo
Penso davvero che potrei essere innamorato di te
Quando ci vediamo, ci si sente così bene
Ma fin dall'inizio sei ancora il mio vuoto
Ma nel calore della notte
Quando sembra tutto a posto
Mi viene da pensare cosa sto facendo sì
Oh, se sono innamorato, ti farò sapere se sei quello a cui sto pensando
E se non sei tu quello, allora vado avanti perché non vale la pena resistere
Oooh si
Per favore, comprendi che non intendo ferirti, ma devo affrontare la mia vita
E lo sento nel mio cuore che stava meglio a parte e rimango a pensare a cosa
lo sto facendo
Oh, se sono innamorato, ti farò sapere se sei quello a cui sto pensando
E se non sei tu quello, allora vado avanti perché non vale la pena resistere
Oh se sono innamorato, ti farò sapere, ti farò sapere, ti farò sapere se sei
quello a cui sto pensando
E se non sei tu quello, allora vado avanti perché non vale la pena resistere
(Ooooo se sono innamorato)
Ti farò sapere se sto pensando a te
Ti lascerò
Ti lascerò
Ti lascerò