Traduzione del testo della canzone Stretch My Bones - David O'Dowda

Stretch My Bones (originale)

Stamp me out
Stretch my bones
But leave me with my heart intact
But leave me with a heart attack
Your mask has shown
Lift me up
Throw me out
My body cannot feel the pain
It holds itself inside my brain
And hides the dark
I’m holding on
My hands held tight
I’m holding on
My feet turned roots
Beneath the ground
I’m furniture
I’m holding on
My hands held on
I’m holding on
My feet turned roots
Beneath the ground
I’m furniture
Fix my heart
Stretch my bones
And keep me on the warmest track
But keep my lungs from turning black
Your mask has shown
Put me down
Let me out
My body is revealing pain
It’s emigrating from my brain
And in the dark
I’m holding on
My hands held tight
I’m holding on
My feet turned roots
Beneath the ground
I’m furniture
I’m holding on
My hands held on
I’m holding on
My feet turned roots
Beneath the ground
I’m furniture

Stretch My Bones (traduzione)

Timbrami
Allunga le mie ossa
Ma lasciami con il mio cuore intatto
Ma lasciami con un infarto
La tua maschera ha mostrato
Sollevami
Buttami fuori
Il mio corpo non può sentire il dolore
Si tiene dentro il mio cervello
E nasconde il buio
sto resistendo
Le mie mani si tenevano strette
sto resistendo
I miei piedi hanno messo radici
Sotto terra
Sono mobili
sto resistendo
Le mie mani si tenevano
sto resistendo
I miei piedi hanno messo radici
Sotto terra
Sono mobili
Cura il mio cuore
Allunga le mie ossa
E tienimi sulla traccia più calda
Ma evita che i miei polmoni diventino neri
La tua maschera ha mostrato
Mettimi giù
Lasciami uscire
Il mio corpo sta rivelando dolore
Sta emigrando dal mio cervello
E al buio
sto resistendo
Le mie mani si tenevano strette
sto resistendo
I miei piedi hanno messo radici
Sotto terra
Sono mobili
sto resistendo
Le mie mani si tenevano
sto resistendo
I miei piedi hanno messo radici
Sotto terra
Sono mobili