Traduzione del testo della canzone Dots - David Thomas Broughton

Dots (originale)

Dots upon dots upon dots of patient fretwork
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you’ve set
Between the moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity you have not plunged into
Dots upon dots upon dots of patient fretwork
A persistent fight in the hope that all the drugs
That you are not taking
Are not limiting your potential
Your potential
As you contemplate the balance you have set
Between your moral high-ground that you occupy
And the depths of creativity into which you have not plunged
Of course
You can think too much
I’ve always told myself
And of course
I worry myself
Over some imagined lack of freedom
That I have imposed upon myself
Fully aware that it is ridiculous in this context
Dots upon dots upon

Dots (traduzione)

Punti su punti su punti del traforo del paziente
Punti su punti su punti del traforo del paziente
Una lotta persistente nella speranza che tutte le droghe
Che non stai prendendo
Non stanno limitando il tuo potenziale
Il tuo potenziale
Mentre consideri l'equilibrio che hai impostato
Tra le alture morali che occupi
E le profondità della creatività in cui non ti sei immerso
Punti su punti su punti del traforo del paziente
Una lotta persistente nella speranza che tutte le droghe
Che non stai prendendo
Non stanno limitando il tuo potenziale
Il tuo potenziale
Mentre consideri l'equilibrio che hai impostato
Tra le tue altezze morali che occupi
E le profondità della creatività in cui non sei sprofondato
Ovviamente
Puoi pensare troppo
Mi sono sempre detto
Ed ovviamente
Mi preoccupo
Per qualche immaginata mancanza di libertà
Che mi sono imposto
Pienamente consapevole che è ridicolo in questo contesto
Punti su punti sopra