Traduzione del testo della canzone Feel - David Thulin, Rachael Lampa

Feel (originale)

Let me take a second just to breathe
Find a place just for me
Where the silence washes over
Where I see the horizon
Close my eyes it’s like I’m flying
That’s where it all makes sense to me
I don’t need for you to try to fix the world this time
I just want your heart to break every time I cry
Stop the music don’t say a word
'Cause what I need right now is something real
I just need to feel, feel, feel…
Maybe I just need to go through the rain
Try to understand the pain
Then I’ll fall into your arms again
You always try to save me
This time it’s not what I need
I’m not afraid to do this on my own
Cause I don’t need for you to try to fix the world this time
I just want your heart to break every time I cry
Stop the music don’t say a word
'Cause what I need right now is something real
I just need to feel, feel, feel…
I need to feel, feel, feel…

Feel (traduzione)

Fammi prendere un secondo solo per respirare
Trova un posto solo per me
Dove il silenzio svanisce
Dove vedo l'orizzonte
Chiudi gli occhi è come se stessi volando
Ecco dove tutto ha senso per me
Non ho bisogno che tu provi a riparare il mondo questa volta
Voglio solo che il tuo cuore si spezzi ogni volta che piango
Ferma la musica, non dire una parola
Perché quello di cui ho bisogno in questo momento è qualcosa di reale
Ho solo bisogno di sentire, sentire, sentire...
Forse ho solo bisogno di passare sotto la pioggia
Cerca di capire il dolore
Poi cadrò di nuovo tra le tue braccia
Cerchi sempre di salvarmi
Questa volta non è quello di cui ho bisogno
Non ho paura di farlo da solo
Perché non ho bisogno che tu provi a sistemare il mondo questa volta
Voglio solo che il tuo cuore si spezzi ogni volta che piango
Ferma la musica, non dire una parola
Perché quello di cui ho bisogno in questo momento è qualcosa di reale
Ho solo bisogno di sentire, sentire, sentire...
Ho bisogno di sentire, sentire, sentire...