Traduzione del testo della canzone I'm All Yours - Rachael Lampa

I'm All Yours (originale)

About what I should do.
But I just can’t listen,
I keep in tune to You.
But I’m not gonna fall;
I’m giving it all to You, my Lord.
I’m not gonna fall
I’m giving it all to You…
If I fix my eyes on You,
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows,
I’m all Yours.
(yeah, yeah, oh oooh)
If I could make the world
Fade away for just a moment
To be (to be) alone with You (with You)…
Too many voices,
Too many noises,
Too many choices…(ahhhh)
Why can’t it be just You and me?
But I’m not gonna fall;
I’m giving it all to You, my Lord.
I’m not gonna fall,
I’m giving it all to You, oh yeah…
If I fix my eyes on You,
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows…
All that I can see is that they’re looking at me,
But all I’ve ever wanted was for You to be The only Thing that matters in my life to me.
But Lord, You know, You know, You know.
Standing in the midst of the crowd, I cry out loud.
Gonna give it all, I’ll be living it out loud.
You are the King and the light in my eyes.
You already know I’m reaching for the prize (yeeah, yeah!)
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
(oh, oh)
I’ll lay down (I'll lay down) my sorrows,
I’m all yours.
(I'm all yours! I’m all yours!)
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
(oh, oh)
(I'll) lay down my sorrows,
(I'm all) Yours…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, yeah, oh-woah…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, woah, yeah…
I’m not gonna fall,
I’m giving it all, oh, oh, oh yeah…

I'm All Yours (traduzione)

Su cosa dovrei fare.
Ma non riesco proprio ad ascoltare,
Mi tengo in sintonia con te.
Ma non cadrò;
Sto dando tutto a Te, mio ​​Signore.
Non cadrò
Ti sto dando tutto a te...
Se fisso i miei occhi su di te,
Mi mostrerai cosa fare?
Deporrò i miei dolori,
Sono tutto tuo.
(sì, sì, oh oooh)
Se potessi fare il mondo
Svanisci solo per un momento
Essere (essere) solo con te (con te)...
troppe voci,
Troppi rumori,
Troppe scelte... (ahhhh)
Perché non possiamo essere solo io e te?
Ma non cadrò;
Sto dando tutto a Te, mio ​​Signore.
non cadrò,
Ti sto dando tutto a te, oh sì...
Se fisso i miei occhi su di te,
Mi mostrerai cosa fare?
Deporrò i miei dolori...
Tutto quello che posso vedere è che mi stanno guardando,
Ma tutto ciò che ho sempre desiderato era che tu fossi l'unica cosa che conta nella mia vita per me.
Ma Signore, lo sai, lo sai, lo sai.
In piedi in mezzo alla folla, grido ad alta voce.
Darò tutto, lo vivrò ad alta voce.
Tu sei il re e la luce nei miei occhi.
Sai già che sto raggiungendo il premio (yeeah, yeah!)
Se fisso i miei occhi su di te
Mi mostrerai cosa fare?
(Oh, oh)
Deporrò (riposerò) i miei dolori,
Sono tutto tuo.
(Sono tutto tuo! Sono tutto tuo!)
Se fisso i miei occhi su di te
Mi mostrerai cosa fare?
(Oh, oh)
(Io) deporrò i miei dolori,
(Sono tutto tuo…
non cadrò,
Sto dando tutto...
non cadrò,
Sto dando tutto, sì, oh-woah...
non cadrò,
Sto dando tutto, woah, sì...
non cadrò,
Sto dando tutto, oh, oh, oh sì...