Traduzione del testo della canzone Brand New Life - Rachael Lampa

Brand New Life (originale)

I remember when I fell to my knees
Sayin', «Please, come to me», I really need You now
I felt Your mercy bringing truth to my soul
And now I know letting go has led me here somehow
So this is how it feels when You’re around me, oh So this is how it feels when love surrounds me, yeah
The sun is shining and the grass is green
The birds are singing in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me Thank you, for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life, yeah
I never realized what it meant to be free
Now I see, all I need is what You want for me And I believe it, You’ve erased any doubt
I know it now, can’t live without all You’ve given me, yeah
So this is how it feels to be forgiven
So this is how it feels to be really living
The sun is shining and the grass is green
The birds are singing in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life
I’ve never seen a miracle before
But now I see them every day I’m sure
It’s almost like You’ve opened up a door
To a brand new life
The sun is shining and the grass is green
I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go For my brand new, for my brand new life
The sun is shinin' and the grass is green
The birds are singin' in harmony
And I wake up knowing that You’re here with me I wake up and You form my brand new life
My days are colored by a lasting hope
It’s like I’m looking through a kaleidoscope
I see Heaven everywhere I go

Brand New Life (traduzione)

Ricordo quando sono caduto in ginocchio
Dicendo: "Per favore, vieni da me", ho davvero bisogno di te ora
Ho sentito la tua misericordia portare verità alla mia anima
E ora so che lasciar andare mi ha portato qui in qualche modo
Quindi questo è come ci si sente quando sei intorno a me, oh quindi è così che ci si sente quando l'amore mi circonda, sì
Il sole splende e l'erba è verde
Gli uccelli cantano in armonia
E mi sveglio sapendo che sei qui con me Grazie, per la mia nuova vita
Le mie giornate sono colorate da una speranza duratura
È come se stessi guardando attraverso un caleidoscopio
Vedo il paradiso ovunque io vada Grazie per la mia nuova vita, sì
Non ho mai capito cosa significasse essere liberi
Ora vedo, tutto ciò di cui ho bisogno è quello che vuoi per me e io ci credo, hai cancellato ogni dubbio
Lo so adesso, non posso vivere senza tutto ciò che mi hai dato, sì
Quindi, ecco come ci si sente ad essere perdonati
Quindi, ecco come ci si sente a vivere davvero
Il sole splende e l'erba è verde
Gli uccelli cantano in armonia
E mi sveglio sapendo che sei qui con me grazie per la mia nuova vita
Le mie giornate sono colorate da una speranza duratura
È come se stessi guardando attraverso un caleidoscopio
Vedo il paradiso ovunque io vada Grazie per la mia nuova vita
Non ho mai visto un miracolo prima
Ma ora li vedo tutti i giorni ne sono sicuro
È quasi come se avessi aperto una porta
Per una nuova vita
Il sole splende e l'erba è verde
Mi sveglio sapendo che sei qui con me Grazie per la mia nuova vita
Le mie giornate sono colorate da una speranza duratura
È come se stessi guardando attraverso un caleidoscopio
Vedo il paradiso ovunque vado per la mia nuova vita, per la mia nuova vita
Il sole splende e l'erba è verde
Gli uccelli cantano in armonia
E mi sveglio sapendo che sei qui con me mi sveglio e tu formi la mia nuova vita
Le mie giornate sono colorate da una speranza duratura
È come se stessi guardando attraverso un caleidoscopio
Vedo il paradiso ovunque io vada