Traduzione del testo della canzone Liar - Davina Michelle

Liar (originale)

I broke my heart, won’t break it twice
That’s all I have to say
Please stay away
I’m isolated low key
You overreact, well you lied
Please tell me what I’ve done
To earn this gunshot aiming for my heartbeat
Bleeding from my nose
Bullseye, I suppose
I’m still standing
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
You know what seems to hurt the most?
Not that fucking night
But the fact that you lied
And isolated from me, oooh
Nightly overdosed
Need my eyes to close
See and staring
The fact that she is real
Hurts but doesn’t kill
I am ready
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
But I had to be deceived
You built a home without me
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
And now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Oooh, oh oh oh oh
Oooh, oh oh oooh
Shit, I never thought this would ever happen to me
When I see your face, when I see your face, I start to bleed
I felt witless and ashamed
I felt stupid for thinking maybe you would change
Woah, oh oh oh oh oh oh
And after all you put me through
I can only see you as a
Liar, liar, liar
I did everything you pleased
And I don’t wanna hear your speech
And it’s only cause I’m leaving
You’re a liar, liar, liar
I was crawling at your feet
Now you’re falling on your knees
Begging mercy, please
Mercy, please
Mercy, please
You’re a liar
Begging mercy, please

(traduzione)

Ho spezzato il mio cuore, non lo spezzerò due volte
Questo è tutto ciò che ho da dire
Per favore, stai lontano
Sono isolato di basso profilo
Reagisci in modo esagerato, beh, hai mentito
Per favore, dimmi cosa ho fatto
Per guadagnare questo colpo di pistola mirando al mio battito cardiaco
Sanguinamento dal naso
Bullseye, suppongo
Sono ancora in piedi
Il fatto che sia reale
Fa male ma non uccide
Sono pronto
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Ho fatto tutto ciò che ti è piaciuto
Ma dovevo essere ingannato
Hai costruito una casa senza di me
Sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo
Stavo strisciando ai tuoi piedi
Ora stai cadendo in ginocchio
Chiedo pietà per favore
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Sai cosa sembra fare più male?
Non quella fottuta notte
Ma il fatto che tu abbia mentito
E isolato da me, oooh
Overdose notturna
Ho bisogno che i miei occhi si chiudano
Guarda e fissa
Il fatto che sia reale
Fa male ma non uccide
Sono pronto
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Ho fatto tutto ciò che ti è piaciuto
Ma dovevo essere ingannato
Hai costruito una casa senza di me
Sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo
Stavo strisciando ai tuoi piedi
E ora stai cadendo in ginocchio
Chiedo pietà, per favore
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh oh
Oooh, oh oh oh oh
Oooh, oh oh oooh
Merda, non avrei mai pensato che sarebbe mai successo a me
Quando vedo la tua faccia, quando vedo la tua faccia, inizio a sanguinare
Mi sentivo stupido e mi vergogno
Mi sono sentito stupido per aver pensato che forse saresti cambiato
Woah, oh oh oh oh oh oh
E dopo tutto mi hai fatto passare
Posso vederti solo come un
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
Ho fatto tutto ciò che ti è piaciuto
E non voglio sentire il tuo discorso
Ed è solo perché me ne vado
Sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo
Stavo strisciando ai tuoi piedi
Ora stai cadendo in ginocchio
Chiedo pietà, per favore
Misericordia, per favore
Misericordia, per favore
Sei un bugiardo
Chiedo pietà, per favore