Testi di Sweet Water - Davina Michelle

Sweet Water (originale)

Put me in the rain
I need a wake-up shower
Ordinary day
With many final hours
Why do I complain?
Why’s too much still not enough?
Oh, rain on me
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of us
To those in need of only a little sip
I’d cry a river just for you
So you can feed your children too
If all of us would give a little bit
Why don’t we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don’t we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother
Sweet, sweet water
Why, don’t, sweet, sweet water
Put me in the rain
Until you see me shiver
Ships are built the same
But the waters differ
I cannot complain
I get verything I need effortlessly
For som it flows, for some it drips
But most of us get none of us
To those in need of only a little sip, woah-oah-oh-oh
I’d cry a river just for you
So you can feed your children too
If all of us would give a little bit, hey
Why don’t we share our sweet, sweet water?
What if the thirsty one was your own son or daughter?
Why don’t we care a little longer?
We only worry for a day, then stop to bother
Sweet, sweet water
Why, don’t, sweet, sweet water
Share our sweet water
Sweet, sweet water
Why, don’t, sweet, sweet water
For some it flows, for some it drips
But most of us get none of us
If all of us would share a little bit

(traduzione)

Mettimi sotto la pioggia
Ho bisogno di una doccia per il risveglio
Un giorno comune
Con molte ore finali
Perché mi lamento?
Perché troppo non è ancora abbastanza?
Oh, pioggia su di me
Per alcuni scorre, per altri gocciola
Ma la maggior parte di noi non ottiene nessuno di noi
A chi ha bisogno solo di un piccolo sorso
Piangerei un fiume solo per te
Così puoi sfamare anche i tuoi figli
Se tutti noi dessimo un po'
Perché non condividiamo la nostra acqua dolce e dolce?
E se l'assetato fosse tuo figlio o tua figlia?
Perché non ci interessa ancora un po'?
Ci preoccupiamo solo per un giorno, poi ci fermiamo a preoccuparci
Acqua dolce, dolce
Perché no, dolce, dolce acqua
Mettimi sotto la pioggia
Fino a quando non mi vedrai rabbrividire
Le navi sono costruite allo stesso modo
Ma le acque sono diverse
Non posso lamentarmi
Ottengo tutto ciò di cui ho bisogno senza sforzo
Per alcuni scorre, per altri gocciola
Ma la maggior parte di noi non ottiene nessuno di noi
A coloro che hanno bisogno solo di un piccolo sorso, woah-oah-oh-oh
Piangerei un fiume solo per te
Così puoi sfamare anche i tuoi figli
Se tutti noi dessimo un po', ehi
Perché non condividiamo la nostra acqua dolce e dolce?
E se l'assetato fosse tuo figlio o tua figlia?
Perché non ci interessa ancora un po'?
Ci preoccupiamo solo per un giorno, poi ci fermiamo a preoccuparci
Acqua dolce, dolce
Perché no, dolce, dolce acqua
Condividi la nostra dolce acqua
Acqua dolce, dolce
Perché no, dolce, dolce acqua
Per alcuni scorre, per altri gocciola
Ma la maggior parte di noi non ottiene nessuno di noi
Se tutti noi condividessimo un po'