Testi di Big Brother - Davina Michelle, Woodie Smalls

Big Brother (originale)

Who the lion?
I’m no lamb
Fool a liar and call him a friend
It’s do or die to stick till the end
oh-oh, whoa-oh
Fool me once, boy, shame on you
Fool me twice, get the hell out, we’re through
No compromise, no pity for you
oh-oh, whoa-oh
I don’t need no sympathy
I don’t need no social catastrophe
Cheat reality
And karma is your enemy
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you
Think you’re entitled to kill your rivals
Know the big, big brother ain’t hiding you
When you’re running then falling then crawling to all of them begging for peace
Know that none of them’ll open their arms again, you will end up on your knees
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you, oh-oh
(It's Woodie Smalls)
Said you don’t need no sympathy but you’ll still run after me
I fooled you once, I’ll fool you twice, it’s really nothing to me
I play the game and roll the dice and make 'em all disappear
Making my own rules, just know that I’m never not watching you
Just like a obstacle, you know that I’m never not dodging you
Let’s stick our fingers out and point them to the bad guy
I like to play my part and never be the sad guy
And if you keep this up you’ll turn me to a mad guy
Never not switching up, never giving up, I like doing it my way
I don’t need no sympathy
I don’t need no social catastrophe
Cheat reality
And karma is your enemy
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you
Think you’re entitled to kill your rivals
Know the big, big brother ain’t hiding you
When you’re running then falling then crawling to all of them begging for peace
Know that none of them’ll open their arms again, you will end up on your knees
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you, oh-oh
Those who ain’t strong better be smart
Those who ain’t smart better leave me their cards
Who the bad guy, who the sweetheart?
Who play along get the best part
Those who ain’t strong better be smart
Those who ain’t smart better leave me their cards
Who the bad guy, who the sweetheart?
Know big brother’s watching, so play with your heart
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you
Think you’re entitled to kill your rivals
Know the big, big brother ain’t hiding you
When you’re running then falling then crawling to all of them begging for peace
Know that none of them’ll open their arms again, you will end up on your knees
So you’re that cool?
You make your own rules?
Know the big, big brother is watching you, oh-oh

(traduzione)

Chi il leone?
Non sono un agnello
Inganna un bugiardo e chiamalo amico
È fare o morire per restare fino alla fine
oh-oh, whoa-oh
Mi prendi in giro una volta, ragazzo, vergognati
Mi prendi in giro due volte, vattene, abbiamo finito
Nessun compromesso, nessuna pietà per te
oh-oh, whoa-oh
Non ho bisogno di compassione
Non ho bisogno di alcuna catastrofe sociale
Imbrogliare la realtà
E il karma è il tuo nemico
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando
Pensi di avere il diritto di uccidere i tuoi rivali
Sappi che il fratello maggiore non ti sta nascondendo
Quando corri, poi cadi e poi striscia verso tutti loro chiedendo la pace
Sappi che nessuno di loro aprirà di nuovo le braccia, finirai in ginocchio
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando, oh-oh
(Sono Woodie Smalls)
Ha detto che non hai bisogno di simpatia ma continuerai a correre dietro di me
Ti ho ingannato una volta, ti ho ingannato due volte, non è davvero niente per me
Gioco al gioco, lancio i dadi e li faccio sparire tutti
Creando le mie regole, sappi solo che non ti sto mai guardando
Proprio come un ostacolo, sai che non ti sto mai evitando
Mettiamo le dita in fuori e le puntiamo verso il cattivo
Mi piace recitare la mia parte e non essere mai il ragazzo triste
E se continui così, mi trasformerai in un pazzo
Non cambiare mai, non mollare mai, mi piace farlo a modo mio
Non ho bisogno di compassione
Non ho bisogno di alcuna catastrofe sociale
Imbrogliare la realtà
E il karma è il tuo nemico
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando
Pensi di avere il diritto di uccidere i tuoi rivali
Sappi che il fratello maggiore non ti sta nascondendo
Quando corri, poi cadi e poi striscia verso tutti loro chiedendo la pace
Sappi che nessuno di loro aprirà di nuovo le braccia, finirai in ginocchio
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando, oh-oh
Chi non è forte è meglio che sia intelligente
Coloro che non sono intelligenti farebbero meglio a lasciarmi le loro carte
Chi è il cattivo, chi l'innamorato?
Chi gioca insieme ottiene la parte migliore
Chi non è forte è meglio che sia intelligente
Coloro che non sono intelligenti farebbero meglio a lasciarmi le loro carte
Chi è il cattivo, chi l'innamorato?
Sappi che il fratello maggiore sta guardando, quindi gioca con il tuo cuore
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando
Pensi di avere il diritto di uccidere i tuoi rivali
Sappi che il fratello maggiore non ti sta nascondendo
Quando corri, poi cadi e poi striscia verso tutti loro chiedendo la pace
Sappi che nessuno di loro aprirà di nuovo le braccia, finirai in ginocchio
Quindi sei così cool?
Ti fai le tue regole?
Sappi che il fratello maggiore ti sta guardando, oh-oh