Traduzione del testo della canzone Only The Strong Survive - Davina

Only The Strong Survive (originale)

Babygirl Dont Ever Let Nobody Push U But Yourself-
U Gotta Take Care Of U Cuz If U Do Ull Never Fail.
Expect Them To Respect U- N Accept U For The Way U Are-
Stay Aimin For The Top- The Limit Is The Stars.
Stay Focused On Your Goals- Gotta Sav It Out
To The Extreme- Fulfillin All Your Dreams-
Dont Let Nobody Ever Get Between-
U And Your Belief On Who N How U Choose To Be-
Accept Reality Because The Truth Will Set U Free.
I Know Its Hard But Its The Price U Gotta Pay-
To Better Who U Are- U Better Learn From Your Mistakes.
Seek Comfort In A Man Only If Hes Gonna Do U Right-
Understand That This Is Life-
And If Youre Strong- U Will Survive…
And Im Just Suggestin That U Only Trust Yourself-
Bcuz There Aint No Second Guessin When U Trust In Noone Else-Let
Me Lace U With Some Truth Because I Practice What I Preach-Cuz
Everything I Say I Do.
The Livin Proof Is Me.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Now Ima Speak On All U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Youre Nasty- Think Youre Freaky-
But The Homies Know Its Easy-
Lettin Everyone Up In- N There U Go Again-
There U Go Actin Like A Hoe Again.
I Think U Need To Know That Us A Scandelous Hoe- Scandelous Hoe.
Youre Only Out To Play Your Tricks.
Wonder Why They Call U Bitch.
But It Is Just What It Is.
Its The Bitches Like U That Make It Hard For Women Just Like Me- N All
The Scandelous Shit U Do
Affects The Life I Try To Lead… Youre Shady-
But Maybe U Might Have The Heart To Change-
Cuz I Admit That Noones Perfect N We All Can Make Mistakes- But U
Know That U Deserve It
If U Keep Inflictin Pain On Yourself Cuz If U Dont
Then This Is How U Will Remain-
N U Cant Do Nobody Else If U Aint Doin For Yourself-
So Just Refuse To Ever Fail N If Youre Strong- U Will Prevail.
So
Nows Your Chance To Choose
To Move Ahead Or Stay Behind-
Stay True To U N Dont Be Weak Up In The Mind-
So Do What U Gotta Do So U Can Be That Living Proof-
U Gotta Prove That Only The Strong Survive…
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
This Last Verse Has A Message N Its Gotta Be Directed-
To All U Females Stressin Bein Mistreated N Neglected-
Ya Feindin For Attention So Ya Seekin The Affection-
Of A Man With Bad Intentions- Now Hes Got Ya Getting Naked- N Hes
Gonna Get To Runnin U- Ya Laid Up In The Bed-
U Really Think Hes Lovin U?- Its All Up In Your Head-
N When Hes Done N Had Enough Of U- Thats All Youre Gonna Get-
And Then Hes Gonna Step- Ya Boy Pac Said It Best.
Keep Ya Head Up-
Legs Closed- Eyes Open.
U Need To Hear Just What I Said Because U Just Aint Knowin- That U
Aint Gotta Use Your Body If U Only Use Your Mind- N I Am Speakin From
Experience But I Left That Life Behind- Bcuz I Been There- I Done That-
I Dont Want That- Believe Me I Aint Frontin N I Refuse To Ever Go Back-
So Dont Be Deaf To What I Say- Dont Be NaÏve- Just Use Your Mind-
Open Up Your Eyes N U Can See Cuz U Aint Blind-
Until Then Understand That U Aint No Mans Bitch-
N U Aint Gotta Be Like This- So Babygirl U Need To Switch.
Wonder Why They Call U Bitch.
Girl.
Listen Babygirl.
Im Gonna Lace U With Some Truth-
On How U Gotta Live Your Life.
Girl.
I Am Talkin To U. Only The Strong Survive.
Im Just Lettin Yall Homegirls Know-
It Aint Easy.
So Dont Be Easy.
So Just Remember Only He Strong Will Survive…

(traduzione)

Babygirl, non lasciare mai che nessuno ti spinga tranne te stessa...
Devi prenderti cura di te perché se lo fai non fallirai mai.
Aspettati che rispettano U- N che ti accettino per come sei-
Rimani puntato al massimo: il limite sono le stelle.
Rimani concentrato sui tuoi obiettivi: devi risparmiare
To The Extreme- Realizzare tutti i tuoi sogni-
Non lasciare che nessuno si metta mai in mezzo-
Tu E la tua convinzione su Chi N Come Scegli di essere-
Accetta la realtà perché la verità ti renderà libero.
So che è difficile, ma è il prezzo che devi pagare-
Per migliorare chi sei: è meglio che impari dai tuoi errori.
Cerca conforto in un uomo solo se lui farà la cosa giusta-
Comprendi che questa è la vita-
E se sei forte, sopravviverai...
E sto solo suggerendo di fidarti solo di te stesso-
Perché non c'è una seconda ipotesi quando ti fidi di nessun altro
Me allacciati con un po' di verità perché metto in pratica ciò che predico-Cuz
Tutto ciò che dico lo faccio.
La prova vivente sono io.
Ragazza.
Ascolta Bambina.
Sto tirandoti con un po' di verità-
Su Come devi vivere la tua vita.
Ragazza.
Sto parlando con te. Solo i forti sopravvivono.
Ora parlerò di tutti gli U Beezees Runnin Round N Bein Sleezy-Think
Sei cattivo- Pensi di essere strano-
Ma gli amici sanno che è facile
Lettin Everyone Up In- N There U Go Ancora-
Ecco che vai di nuovo ad agire come una zappa.
Penso che tu debba sapere che siamo una troia scandalosa... una troia scandalosa.
Sei fuori solo per giocare i tuoi scherzi.
Mi chiedo perché ti chiamano puttana.
Ma è proprio quello che è.
Sono le puttane come te che rendono le cose difficili per le donne proprio come me
The Scandelous Shit U Do
Influisce sulla vita che cerco di condurre... Sei losco-
Ma forse potresti avere il coraggio di cambiare...
Perché ammetto che nessuno è perfetto N tutti possiamo commettere errori, ma tu
Sappi che te lo meriti
Se continui a infliggerti dolore perché se non lo fai
Allora questo è come rimarrai-
N U non puoi fare nessun altro se non lo fai per te stesso-
Quindi rifiutati di sempre fallire N se sei forte- U prevarrà.
Così
Adesso hai la possibilità di scegliere
Per andare avanti o rimanere indietro-
Rimani fedele a U N Non essere debole nella mente-
Quindi fai ciò che devi così potrai essere quella prova vivente-
Devi dimostrare che solo i forti sopravvivono...
Ragazza.
Ascolta Bambina.
Sto tirandoti con un po' di verità-
Su Come devi vivere la tua vita.
Ragazza.
Sto parlando con te. Solo i forti sopravvivono.
Quest'ultimo verso ha un messaggio N deve essere diretto-
A tutte le donne U lo stressin essere maltrattate N trascurate-
Stai cercando l'attenzione, quindi stai cercando l'affetto
Di un uomo con cattive intenzioni- Ora ti sta facendo snudare- N Hes
Arriverò a Runnin U- Ya sdraiata nel letto-
Pensi davvero che ti ami?- È tutto nella tua testa-
N quando ha finito N ne ha avuto abbastanza di u- Questo è tutto quello che otterrai-
E poi farà il passo: Ya Boy Pac l'ha detto meglio.
Tieni la testa alta-
Gambe chiuse - Occhi aperti.
Hai bisogno di sentire solo quello che ho detto perché non sai che tu
Non devi usare il tuo corpo se U usa solo la tua mente- N sto parlando da
Esperienza ma mi sono lasciato alle spalle quella vita- Perché ci sono stato- L'ho fatto-
Non lo voglio- Credimi, non sono Frontin N, mi rifiuto di tornare indietro
Quindi non essere sordo a ciò che dico- non essere ingenuo- usa solo la tua mente-
Apri i tuoi occhi N U puoi vedere perché non sei cieco-
Fino ad allora capisci che non sei una stronza da uomo-
N U non devi essere così, quindi Babygirl devi cambiare.
Mi chiedo perché ti chiamano puttana.
Ragazza.
Ascolta Bambina.
Sto tirandoti con un po' di verità-
Su Come devi vivere la tua vita.
Ragazza.
Sto parlando con te. Solo i forti sopravvivono.
Sto solo facendo sapere a tutte le ragazze di casa...
Non è facile.
Quindi non essere facile.
Quindi ricorda che solo lui sopravviverà forte...