Traduzione del testo della canzone Trofea - Dawid Podsiadło

Trofea (originale)

Muza muzą, a w pokoju sam
Moim kumplem nieustanny stres
Na odbite palmy przyszedł czas
Mam sodowej wody pełny zlew
Nie zrobię zdjęcia, nie podpiszę tobie płyt
Nie mogę zmieścić historii waszych żyć
Gdy pojadę windą będę śledził ślady stóp
Słowem uznania wytrę lewy kącik ust
Skrzynka pełna, nie wysyłaj nic
Powoli tracę głos, jeszcze kilka przyjemnych płyt
Wyjadę w końcu stąd
Staję się potworem bo wtedy czuję że
Choć jestem tak naprawdę, nie ma mnie
To dzięki temu mogę na stary rower wsiąść
Zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk
Codziennie słyszę: znów coś wygrałeś
Zaraz braknie miejsca na kolejny diament
Tak, psujesz mnie, psujesz mnie
Anonimu smak poczuję gdy za granicę zrobię drobny skok
Jakoś dziwnie tęskno wtedy mi kiedy przezroczysty stawiam krok
W kraju nad Wisłą, każdy mówi mi na ty
A moje nazwisko to czytany głośno szyld
Skrzynka pełna, nie wysyłaj nic
Powoli tracę głos, jeszcze kilka przyjemnych płyt
Wyjadę w końcu stąd
Staję się potworem bo wtedy czuję że
Choć jestem tak naprawdę, nie ma mnie
To dzięki temu mogę na stary rower wsiąść
Zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk
Staję się potworem bo wtedy czuję że
Choć jestem tak naprawdę, nie ma mnie
To dzięki temu mogę na stary rower wsiąść
Zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk
Staję się potworem bo wtedy czuję że
Choć jestem tak naprawdę, nie ma mnie
To dzięki temu mogę na stary rower wsiąść
Zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk

Trofea (traduzione)

Muse una musa, e solo nella stanza
Il mio amico è costantemente stressato
È giunto il momento delle palme riflesse
Ho un lavandino pieno di acqua gassata
Non farò una foto, non firmerò i tuoi CD
Non posso adattarsi alle tue storie di vita
Quando prendo l'ascensore, seguirò le mie impronte
Con una parola di apprezzamento, cancellerò l'angolo sinistro della mia bocca
Scatola piena, non inviare nulla
Sto lentamente perdendo la voce, qualche altro bel disco
Lascerò finalmente questo posto
Divento un mostro perché allora lo sento
Anche se lo sono, non lo sono
Grazie a questo, posso salire sulla vecchia bici
Vivi in ​​una casa popolare, non lavarti le mani
Ogni giorno sento dire: hai vinto di nuovo qualcosa
Non c'è abbastanza spazio per un altro diamante
Sì, mi vizi, mi vizi
Assaggerò l'anonimato quando farò un piccolo salto all'estero
In qualche modo mi manca quando faccio un passo trasparente
Nella campagna sulla Vistola, tutti mi chiamano te
E il mio nome è un segno letto ad alta voce
Scatola piena, non inviare nulla
Sto lentamente perdendo la voce, qualche altro bel disco
Lascerò finalmente questo posto
Divento un mostro perché allora lo sento
Anche se lo sono, non lo sono
Grazie a questo, posso salire sulla vecchia bici
Vivi in ​​una casa popolare, non lavarti le mani
Divento un mostro perché allora lo sento
Anche se lo sono, non lo sono
Grazie a questo, posso salire sulla vecchia bici
Vivi in ​​una casa popolare, non lavarti le mani
Divento un mostro perché allora lo sento
Anche se lo sono, non lo sono
Grazie a questo, posso salire sulla vecchia bici
Vivi in ​​una casa popolare, non lavarti le mani