Traduzione del testo della canzone Ascension Gate - Dawn of Disease

Ascension Gate (originale)

Far and surreal
Appears the most proximate
Close and clear
Seems the most distant
A distance insuperable
Striving for solitude
In alliance with the inevitable
High and supernatural
Appears the most common
Familiar and human
Seems the most phantasmagorial
A phantasm incomprehensible
Striving for solitude
In alliance with those
Who keep hold
Of the inevitable
Enter the ascension gate
The pathway to eternity
Traverse the ascension gate
To find tranquility and release
The definite instant
Marks the disclosure
Of a vastness
Transcending all that is left behind
The definite instant
Transcends all that is left behind

Ascension Gate (traduzione)

Lontano e surreale
Appare il più vicino
Chiuso e chiaro
Sembra il più distante
Una distanza insuperabile
Alla ricerca della solitudine
In alleanza con l'inevitabile
Alto e soprannaturale
Appare il più comune
Familiare e umano
Sembra il più fantasmagorico
Un fantasma incomprensibile
Alla ricerca della solitudine
In alleanza con quelli
Chi tiene duro
Dell'inevitabile
Entra nel cancello dell'ascensione
Il percorso verso l'eternità
Attraversate la porta dell'ascensione
Per trovare tranquillità e liberazione
L'istante definito
Segna la divulgazione
Di una vastità
Trascendendo tutto ciò che è lasciato indietro
L'istante definito
Trascende tutto ciò che è lasciato indietro