Traduzione del testo della canzone Ashes - Dawn of Disease

Ashes (originale)

I am the eye uncovering your world
I am the essence, the entity of all
I once gave birth to you
Just as I will entomb you again
Into the cycle of fathomless creation
A symbiosis of life and death
Turn matter into dust
Storm of dispersion
All that once was is lost
Inversion of the god’s creation
Flames have formed my state
It was you who fed the hunger
Of the starving fire
As sign of my gratitude
I dry your tears with my arid breath
Among the dead I wander
Above the ruins of your world I sweep
Uniting what is asunder
From the highest place down into the deep
Ashes remain, I stain the purification
Swallowed by the rain, back into the initiation
I embrace ages of ambiguity
For I embody a terminal certainty
Kings have crossed my path, empires kneeled before me
My strength is all-determining, I prevail at last
Ashes remain
Among the dead I wonder
I prevail at last

Ashes (traduzione)

Sono l'occhio che scopre il tuo mondo
Io sono l'essenza, l'entità di tutto
Ti ho dato alla luce una volta
Proprio come ti seppellirò di nuovo
Nel ciclo della creazione insondabile
Una simbiosi di vita e morte
Trasforma la materia in polvere
Tempesta di dispersione
Tutto ciò che era una volta è perduto
Inversione della creazione del dio
Le fiamme hanno formato il mio stato
Sei stato tu a nutrire la fame
Del fuoco affamato
In segno della mia gratitudine
Asciugo le tue lacrime con il mio respiro arido
Vago tra i morti
Sopra le rovine del tuo mondo spazzo
Unendo ciò che è separato
Dal luogo più alto giù nel profondo
Restano le ceneri, macchio la purificazione
Inghiottito dalla pioggia, torna all'iniziazione
Abbraccio le età dell'ambiguità
Perché io incarno una certezza terminale
I re hanno incrociato il mio percorso, gli imperi si sono inginocchiati davanti a me
La mia forza è determinante, finalmente prevalgo
Restano le ceneri
Tra i morti mi chiedo
Alla fine prevalgo