Traduzione del testo della canzone Still Let You Down - Day Wave

Still Let You Down (originale)

I’m where I want to be, don’t make an enemy mad
I wasn’t listening, it’s just a rule that I have
You’re turning into me, I’m making everything bad
I want a family, and we’re just standing around
Uh
Honey, I’m running to hold you now
But I still let you down
Honey, I’ll hold you now
But I still let you down
You’re feeling worse again, I’m gonna turn it around
I’m up the wall again, your mind’s spinnin' out
I’m not trying to break it
But I’m not gonna make this
Uh
Honey, I’m running to hold you now
But I still let you down
Honey, I’ll hold you now
But I still let you down
Holding on
Will only come at least it’s not
Your hold
I let it go
Holding on
Will only come at least it’s not
Your hold
I let it go
Told myself
No, I won’t let you down
Holding on
Will only come at least it’s not
Your hold
I let it go
Holding on
It’s all on me
Holding on
It’s all on me
No, I won’t let you down

Still Let You Down (traduzione)

Sono dove voglio essere, non fare impazzire un nemico
Non stavo ascoltando, è solo una regola che ho
Ti stai trasformando in me, sto mettendo tutto male
Voglio una famiglia e stiamo solo in piedi
Ehm
Tesoro, sto correndo per tenerti ora
Ma ti ho ancora deluso
Tesoro, ti tengo adesso
Ma ti ho ancora deluso
Ti senti di nuovo peggio, lo cambierò
Sono di nuovo sul muro, la tua mente sta andando fuori di testa
Non sto cercando di romperlo
Ma non lo farò
Ehm
Tesoro, sto correndo per tenerti ora
Ma ti ho ancora deluso
Tesoro, ti tengo adesso
Ma ti ho ancora deluso
Tenendo duro
Arriverà solo almeno non lo è
La tua presa
L'ho lasciato andare
Tenendo duro
Arriverà solo almeno non lo è
La tua presa
L'ho lasciato andare
Mi sono detto
No, non ti deluderò
Tenendo duro
Arriverà solo almeno non lo è
La tua presa
L'ho lasciato andare
Tenendo duro
Dipende tutto da me
Tenendo duro
Dipende tutto da me
No, non ti deluderò