Traduzione del testo della canzone Best Days of Our Lifes - Daylight

Best Days of Our Lifes (originale)

Take you chances on, jump in and let’s go.
Leave your fears and enemies, there on the floor
You want it, you need it.
You better believe it.
It’s now or never, you’ll never regret it.
We’ll drive around, to the edge of Barcelona sun.
And end up kissing and playing on the guitar
This is my time, this is my life.
We get it straight, we get it right.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Yeah…
So there you are, yeah, feeling like a rock star.
Cruising, driving downtown with your Cadillac.
Hot chicks on the back,
Music playing hard.
The world is ours and nothing’s gonna make it stop.
Turn up this song on the radio.
(this is my generation)
Gonna stay up till we’re blinded by the morning.
Dance & dance on the scenario.
(tonight we’re living out now)
Gonna get up, reach the blue sky.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
So many days, so many nights.
We don’t know why, we’re still alive.
So many days, so many nights.
Enjoy our time.
Before we die.
With this same old song.
Gonna feel we’re getting better
With this same old song
We will stay like young forever.
With this same old song,
We get together.
All right, all night long.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Allright, just fine,
We’re gonna keep it high
Tonight, we’re living up
The best days of our lives.
Allright, just fine,
This life is flying by,
Rewrite, your story now.
Start living now, Start living now.
The best days of our lives

(traduzione)

Sfida le tue possibilità, salta dentro e andiamo.
Lascia le tue paure e i tuoi nemici, lì sul pavimento
Lo vuoi, ne hai bisogno.
Faresti meglio a crederci.
È ora o mai più, non te ne pentirai mai.
Andremo in giro, fino al bordo del sole di Barcellona.
E finisci per baciare e suonare la chitarra
Questa è la mia ora, questa è la mia vita.
Lo capiamo bene, lo capiamo bene.
I giorni insieme potrebbero andare avanti nel tempo fino all'eternità.
Sotto il cielo azzurro estivo
Giorno e notte stiamo uscendo
Ma domani non voglio svegliarmi
Con il calore del sole e non ricordo
Cosa è successo ieri sera.
Temo che stiamo vivendo fuori.
I giorni più belli della nostra vita.
Sì…
Quindi eccoti qua, sì, a sentirti una rock star.
Crociera, guida in centro con la tua Cadillac.
Pulcini caldi sulla schiena,
La musica suona duramente.
Il mondo è nostro e niente lo fermerà.
Alza questo brano alla radio.
(questa è la mia generazione)
Starò sveglio finché non saremo accecati entro la mattina.
Balla e balla sullo scenario.
(stanotte stiamo vivendo fuori ora)
Mi alzerò, raggiungerò il cielo blu.
I giorni insieme potrebbero andare avanti nel tempo fino all'eternità.
Sotto il cielo azzurro estivo
Giorno e notte stiamo uscendo
Ma domani non voglio svegliarmi
Con il calore del sole e non ricordo
Cosa è successo ieri sera.
Temo che stiamo vivendo fuori.
I giorni più belli della nostra vita.
Così tanti giorni, così tante notti.
Non sappiamo perché, siamo ancora vivi.
Così tanti giorni, così tante notti.
Goditi il ​​nostro tempo.
Prima di morire.
Con questa stessa vecchia canzone.
Sentiremo che stiamo migliorando
Con questa stessa vecchia canzone
Rimarremo come giovani per sempre.
Con questa stessa vecchia canzone,
Ci riuniamo.
Va bene, tutta la notte.
I giorni insieme potrebbero andare avanti nel tempo fino all'eternità.
Sotto il cielo azzurro estivo
Giorno e notte stiamo uscendo
Ma domani non voglio svegliarmi
Con il calore del sole e non ricordo
Cosa è successo ieri sera.
Temo che stiamo vivendo fuori.
I giorni più belli della nostra vita.
Va bene, bene,
Lo terremo alto
Stanotte, siamo all'altezza
I giorni più belli della nostra vita.
Va bene, bene,
Questa vita sta volando
Riscrivi ora la tua storia.
Inizia a vivere ora, inizia a vivere ora.
I giorni più belli della nostra vita