Traduzione del testo della canzone Consequences - Daylight

Consequences (originale)

I waste my breath, while I keep hearing.
Whispers on my back, Talking bullshit
Makes me sick to death, but I hold temper
Where I draw the line, if I blow up…
I swear, that I won’t runaway, carry on.
Tonight, there’s a fight, you better remember.
If you want to see the consequences, let me go.
I won’t forgive all your mistakes anymore
Prepare your best defenses, prove me wrong
Coz I never want to fight.
Uo, Uo,
If you want to see the consequences, hit me strong
I’ll send you straight (to) the place where you belong.
Can’t recognize myself, not anymore.
Coz I never want to fight.
Uo, Uo,
Here comes your last goodbye.
Well violence, is not my passion,
But I’ll turn you down, don’t dare to
Cross the safety zone, I f you can take it.
With friends by my side, you won’t survive.
I swear, that I won’t runaway, carry on.
Tonight, there’s a fight, you better remember.
If you want to see the consequences, let me go.
I won’t forgive all your mistakes anymore
Prepare your best defenses, prove me wrong
Coz I never want to fight.
Uo, Uo,
If you want to see the consequences, hit me strong
I’ll send you straight (to) the place where you belong.
Can’t recognize myself, not anymore.
Coz I never want to fight,
Here comes your last goodbye, Just Let Me Go
JUST LET ME GO!
This is your last goodbye.
I never want to fight.
But I swear, that I won’t runaway, carry on.
Tonight, there’s a fight, you better remember.
Coz I never want to fight.
It’s me against your pride.
Coz I never want to fight.
You’ll better run and hide.
Here comes your last goodbye.
JUST LET ME GO!

Consequences (traduzione)

Spreco il respiro, mentre continuo a sentire.
Sussurri sulla mia schiena, dicendo stronzate
Mi fa ammalare a morte, ma tengo il temperamento
Dove traggo il limite, se faccio saltare in aria...
Lo giuro, che non scapperò, vai avanti.
Stanotte c'è una rissa, è meglio che ti ricordi.
Se vuoi vedere le conseguenze, lasciami andare.
Non perdonerò più tutti i tuoi errori
Prepara le tue migliori difese, dimostrami che ho torto
Perché non voglio mai combattere.
Uo, Uo,
Se vuoi vedere le conseguenze, colpiscimi forte
Ti manderò direttamente (al) posto a cui appartieni.
Non riesco a riconoscermi, non più.
Perché non voglio mai combattere.
Uo, Uo,
Ecco il tuo ultimo addio.
Ebbene la violenza, non è la mia passione,
Ma ti rifiuterò, non osare
Attraversa la zona di sicurezza, se puoi prenderla.
Con gli amici al mio fianco, non sopravviverai.
Lo giuro, che non scapperò, vai avanti.
Stanotte c'è una rissa, è meglio che ti ricordi.
Se vuoi vedere le conseguenze, lasciami andare.
Non perdonerò più tutti i tuoi errori
Prepara le tue migliori difese, dimostrami che ho torto
Perché non voglio mai combattere.
Uo, Uo,
Se vuoi vedere le conseguenze, colpiscimi forte
Ti manderò direttamente (al) posto a cui appartieni.
Non riesco a riconoscermi, non più.
Perché non voglio mai combattere,
Arriva il tuo ultimo saluto, Just Let Me Go
LASCIAMI ANDARE!
Questo è il tuo ultimo addio.
Non voglio mai combattere.
Ma ti giuro che non scapperò, vai avanti.
Stanotte c'è una rissa, è meglio che ti ricordi.
Perché non voglio mai combattere.
Sono io contro il tuo orgoglio.
Perché non voglio mai combattere.
Faresti meglio a correre e nasconderti.
Ecco il tuo ultimo addio.
LASCIAMI ANDARE!