Traduzione del testo della canzone Kickbacks - Daylight

Kickbacks (originale)

Hell you remember back, when we where burning Wheel
Shot Jack and waste that night looking for something real
Back to the future played on VHS all day
Marty McFly and Doc on the TV displayed
We broke all rules and crossed red lines
When nothing was enough
So mighty fools no breakup signs
Forever couldn’t, last
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Hell you remember, all the girls, made out at school
We tricked all day and night and thought that we were cool
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Cheer up for all the nights.
Cheers up for all the strikes.
Look back proud of your time.
No sidekicks left behind.
Cheer up for all for all bad times
Cheer up for all the fights
This late night legends made us who we are.
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Our Kickback till the end!

Kickbacks (traduzione)

L'inferno ti ricordi, quando stavamo bruciando Wheel
Sparate a Jack e sprecate quella notte alla ricerca di qualcosa di reale
Ritorno al futuro riprodotto su VHS tutto il giorno
Marty McFly e Doc sulla TV visualizzata
Abbiamo infranto tutte le regole e superato le linee rosse
Quando niente era abbastanza
Quindi potenti sciocchi non segni di rottura
Per sempre non potrebbe, durare
Abbiamo promesso tangenti e ritorni
Tutta l'estate nella nostra baia
Non c'è alcuna distanza, nessuna distanza
Per averci tenuto lontani
Ci incontriamo di nuovo finché non vediamo il risveglio mattutino
Ricorda quando i tramonti estivi non erano facili da dimenticare.
Cantiamo di nuovo, ai tempi che abbiamo trascorso insieme
Amici fino alla fine, sembra che nessuno se ne sia mai andato
Diamine, ricordi, tutte le ragazze si sono fatte a scuola
Abbiamo ingannato tutto il giorno e la notte e abbiamo pensato di essere cool
Abbiamo promesso tangenti e ritorni
Tutta l'estate nella nostra baia
Non c'è alcuna distanza, nessuna distanza
Per averci tenuto lontani
Ci incontriamo di nuovo finché non vediamo il risveglio mattutino
Ricorda quando i tramonti estivi non erano facili da dimenticare.
Cantiamo di nuovo, ai tempi che abbiamo trascorso insieme
Amici fino alla fine, sembra che nessuno se ne sia mai andato
Rallegrati per tutte le notti.
Evviva per tutti gli scioperi.
Guarda indietro con orgoglio del tuo tempo.
Nessun compagno rimasto indietro.
Evviva per tutti per tutti i momenti difficili
Fai il tifo per tutti i combattimenti
Queste leggende a tarda notte ci hanno reso ciò che siamo.
Ci incontriamo di nuovo finché non vediamo il risveglio mattutino
Ricorda quando i tramonti estivi non erano facili da dimenticare.
Cantiamo di nuovo, ai tempi che abbiamo trascorso insieme
Amici fino alla fine, sembra che nessuno se ne sia mai andato
Il nostro contraccolpo fino alla fine!