Traduzione del testo della canzone Conquer - Daysormay

Conquer (originale)

Pay it forward, pay your dues
You better pick the life that we choose for you
Distract yourself until you’re dead
You got a problem?
No?
That’s okay son
I’ve got plenty and I’ll give you some
Kids pour out your life and soul
We don’t wanna be lonely but we love to be alone
A think tank, a think tank on treads, aimed at my head
A think tank, a think tank on treads, aimed at my head
Every time I try to write a song about myself
A little bit of you leaks in and now I’m someone else
Oh, Oh, Oh, Oh
I’ll conquer you
Oh, Oh, Oh, Oh
And I’ll conquer you
Kids pour out your life and soul
Yeah I know that I said that before
But I’m kinda scared that you don’t love me and you’re just bored
Cause it’s all for one, but that one’s for none, like way back before all this
thinking begun
When it was just me, so tread lightly
Please
Every time I try to write a song about myself
A little bit of you leaks in and now I’m someone else
Oh, Oh, Oh, Oh
I’ll conquer you
Oh, Oh, Oh, Oh
And I’ll conquer you
No great story ever starts out great
We only choose to tell all the parts that we don’t hate
Cause no great story ever starts out great
We only choose to tell all the parts that we don’t hate
Cause no great story ever starts out great
We only choose to tell
Oh, Oh, Oh, Oh
And I’ll conquer you
Every time I try to write a song about myself
A little bit of you leaks in and now I’m someone else
Oh, Oh, Oh, Oh
I’ll conquer you
Oh, Oh, Oh, Oh
(Yeah)
Oh, Oh, Oh, Oh
I’ll conquer you
Oh, Oh, Oh, Oh
And I’ll conquer you

Conquer (traduzione)

Paga in avanti, paga i tuoi debiti
Faresti meglio a scegliere la vita che scegliamo per te
Distraiti finché non sei morto
Hai un problema?
No?
Va bene figliolo
Ne ho in abbondanza e te ne darò un po'
I bambini riversano la tua vita e la tua anima
Non vogliamo essere soli, ma amiamo stare da soli
Un think tank, un think tank sui gradini, rivolto alla mia testa
Un think tank, un think tank sui gradini, rivolto alla mia testa
Ogni volta che provo a scrivere una canzone su di me
Un po' di te trapela e ora sono qualcun altro
Oh oh oh oh
ti conquisterò
Oh oh oh oh
E ti conquisterò
I bambini riversano la tua vita e la tua anima
Sì, lo so che l'ho detto prima
Ma ho un po' paura che tu non mi ami e che tu sia solo annoiato
Perché è tutto per uno, ma quello non è per nessuno, come prima di tutto questo
il pensiero è iniziato
Quando ero solo io, quindi vai piano
Per favore
Ogni volta che provo a scrivere una canzone su di me
Un po' di te trapela e ora sono qualcun altro
Oh oh oh oh
ti conquisterò
Oh oh oh oh
E ti conquisterò
Nessuna grande storia inizia mai alla grande
Scegliamo solo di raccontare tutte le parti che non odiamo
Perché nessuna grande storia inizia mai alla grande
Scegliamo solo di raccontare tutte le parti che non odiamo
Perché nessuna grande storia inizia mai alla grande
Scegliamo solo di raccontare
Oh oh oh oh
E ti conquisterò
Ogni volta che provo a scrivere una canzone su di me
Un po' di te trapela e ora sono qualcun altro
Oh oh oh oh
ti conquisterò
Oh oh oh oh
(Sì)
Oh oh oh oh
ti conquisterò
Oh oh oh oh
E ti conquisterò