Traduzione del testo della canzone Desolation Sound - Daysormay

Desolation Sound (originale)

If home was where you wanted to go
Would you let me know?
Would you let me know?
If these are not the words that you have spoke
Then I’m on my own
I’m on my own
What if all my days replay this?
Do I end the same if I faked it?
I’ve become what I needed least
I want to be what I used to be
If faith is all we need then why do I crave something more?
Or has this been said before?
Will I meet the reason why I count my griefs at night?
Or are you not there?
Happy and haunted
Happy and haunted
Not what I wanted
Not what I wanted
Happy and haunted
Not what I want
I wanna feel alive
I don’t want to worry again
I want my head back
I want my brain to mend
I’m not scared of changing, no
I’m scared of staying the same
I’m not scared of changing, no
I’m scared of staying the same
What if all I’ve done is missed it?
Crash landed in the thick of it
I’ll leave my old haunts behind me
And step forward to sleeping giants
Something has to change
Something has to change
(Screaming) Something has to change (x9)

Desolation Sound (traduzione)

Se casa era dove volevi andare
Me lo fai sapere?
Me lo fai sapere?
Se queste non sono le parole che hai pronunciato
Allora sono da solo
Sono da solo
Cosa succede se tutti i miei giorni lo ripetono?
Finisco allo stesso modo se fingo?
Sono diventato ciò di cui avevo meno bisogno
Voglio essere quello che ero
Se la fede è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, perché desidero qualcosa di più?
O è già stato detto?
Incontrerò il motivo per cui conto i miei dolori di notte?
O non ci sei?
Felice e ossessionato
Felice e ossessionato
Non quello che volevo
Non quello che volevo
Felice e ossessionato
Non quello che voglio
Voglio sentirmi vivo
Non voglio preoccuparmi di nuovo
Rivoglio la mia testa indietro
Voglio che il mio cervello si ripari
Non ho paura di cambiare, no
Ho paura di rimanere lo stesso
Non ho paura di cambiare, no
Ho paura di rimanere lo stesso
E se tutto ciò che ho fatto è stato perso?
L'incidente è atterrato nel bel mezzo di esso
Lascerò i miei vecchi ritrovi dietro di me
E fai un passo avanti verso i giganti dormienti
Qualcosa deve cambiare
Qualcosa deve cambiare
(Urlando) Qualcosa deve cambiare (x9)