Traduzione del testo della canzone Human - Daysormay

Human (originale)

The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh oh
We drew guns on the sidewalk back then, we were kids with wars in chalk
I used to think about when I’d die and how many questions I’d have for God
Cause even death sounds good until you write it down
Until you tell pen and paper where and how you will end your stay
But today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
See I’d live in the fast lane if it wasn’t covered in wet paint
Cause my feet would stick and I would sound like the rest of them, (sorry)
I don’t mean to sound cynical, I’m just trying to stay original
To be honest I’m scared of myself getting older and not doing what I want
before I’m over
Today is not that day
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
Ooh ooh ooh ooh
I only speak to prove that I’m still human too
Prove that I’m human too
I just want to say what I want to say
Not enough passion
Not enough days
I’m still trying to figure it out
Scared that no meaning will come from my mouth
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh
The day I stop breathing is the day I stop fearing you
I only speak to prove that I’m still human too
Oh oh oh oh

(traduzione)

Il giorno in cui smetto di respirare è il giorno in cui smetto di temerti
Parlo solo per dimostrare che anch'io sono ancora umano
Oh oh oh oh oh
All'epoca disegnavamo pistole sul marciapiede, eravamo bambini con le guerre nel gesso
Pensavo a quando sarei morto e a quante domande avrei avuto per Dio
Perché anche la morte suona bene finché non la scrivi
Fino a quando non dirai carta e penna dove e come finirai il tuo soggiorno
Ma oggi non è quel giorno
Il giorno in cui smetto di respirare è il giorno in cui smetto di temerti
Ooh ooh ooh ooh
Parlo solo per dimostrare che anch'io sono ancora umano
Dimostra che anche io sono umano
Vedi, vivrei nella corsia di sorpasso se non fosse coperto di vernice bagnata
Perché i miei piedi si attaccherebbero e io suonerei come il resto di loro, (scusa)
Non voglio sembrare cinico, sto solo cercando di rimanere originale
Ad essere onesti, ho paura di invecchiare e di non fare quello che voglio
prima che io sia finita
Oggi non è quel giorno
Il giorno in cui smetto di respirare è il giorno in cui smetto di temerti
Ooh ooh ooh ooh
Parlo solo per dimostrare che anch'io sono ancora umano
Dimostra che anche io sono umano
Voglio solo dire quello che voglio dire
Passione insufficiente
Non abbastanza giorni
Sto ancora cercando di capirlo
Paura che nessun significato uscirà dalla mia bocca
Il giorno in cui smetto di respirare è il giorno in cui smetto di temerti
Parlo solo per dimostrare che anch'io sono ancora umano
Oh oh oh oh
Il giorno in cui smetto di respirare è il giorno in cui smetto di temerti
Parlo solo per dimostrare che anch'io sono ancora umano
Oh oh oh oh